UNA SERIE NETFLIX
Siamo davvero bravi a fare sesso.
Peccato che io abbia partorito solo sei settimane fa.
Guardami.
Ma non smette mai di piangere?
Dove diavolo è la balia?
Devi lavorare sulle tue frasi provocanti.
ANNA BOLENA
La prendo io. Grazie.
Elisabetta.
Sai che tuo padre è un brontolone.
Anna sa che dare a Enrico una figlia non è abbastanza.
Non è quello che gli ha promesso.
Non è ciò di cui ha bisogno.
A lui serve un figlio. Necessita un erede.
L'Inghilterra è in fermento.
È sull'orlo di una rivoluzione religiosa.
Enrico VIII non riconosce più l'autorità del Papa
ed è determinato a creare una nuova chiesa indipendente
di cui lui sarà il capo supremo.
Enrico sa che, per portare tutti dalla sua parte,
ciò di cui ha più bisogno è un erede maschio.
Ovviamente, all'inizio Enrico era deluso.
Sentiva la pressione di avere un figlio perché non voleva rovinare tutto.
Suo padre aveva grandi progetti per la stirpe dei Tudor,
e io gli avevo promesso un figlio.
E i Bolena mantengono le promesse.
Non ti stufi di mangiare mele?
Lady W dice che col suo ultimo figlio aveva voglia di lombrichi,
quindi mi ritengo fortunata.
Ottima osservazione.
È incredibile che ce l'abbiamo fatta così in fretta.
Ebbene, ci siamo dati da fare.
E rispetto a Elisabetta sto soffrendo di meno.
I maschi causano meno nausee.
Il mio astrologo è convinto che questa volta sia un maschio.
Oggi possiamo solo sperare che nostro figlio nasca sano.
Anna, invece, deve sperare che abbia un pene.
Avere una femmina non va bene. Enrico si era sbarazzato di quella di Caterina.
Anna deve partorire un maschio per mantenere la sua corona.
E ora ci manca solo un…
Oh, cielo, è bellissimo!
Proprio come suo padre.
Perché?
Perché ogni famiglia perfetta ha bisogno di un cane.
Il cane di Anna si chiama Purkoy.
Si dice derivi dal francese "pourquoi", che significa "perché".
Pare abbia un'espressione interrogativa, da qui il suo nome.
SEI MESI DOPO
Purkoy.
Seduto. Forza. Seduto.
Mi arrendo. Sono io che devo sedermi.
Sono esausta.
Mi fanno malissimo i piedi.
Purkoy, prendi! Forza!
Non le scarpe dell'incoronazione.
Quel giorno credevo di poter conquistare il mondo.
Sono irrequieta, George.
Non fraintendermi. Niente è più importante di dare a Enrico un figlio maschio,
ma vorrei fare tante altre cose, oltre a generare figli.
Tu cambierai il mondo.
Tempo al tempo.
Dalle regine ci si aspettava solo che generassero degli eredi,
ma Anna ha ambizioni e progetti che sono radicati nei suoi valori.
Vuole di più per il suo Paese.
Anna è personalmente motivata a fare la differenza come regina.
Vuole aiutare il popolo.
Introduce il concetto di carità all'interno della monarchia.
Vuole aiutare i poveri, migliore il sistema formativo
e, ovviamente, anche la riforma religiosa.
Anche i cattolici più devoti
ravvisano che la corruzione nei monasteri è fuori controllo.
Quegli avidi bastardi hanno le terre migliori.
Quelle terre dovrebbero essere della Corona.
Cromwell è un uomo che condivide le idee riformiste,
ed è consapevole che una grande quantità di beni
è conservata nelle case monastiche, nei monasteri dell'Inghilterra.
Perciò intravede l'opportunità di trasferire quei beni nelle mani del Re.
Potremmo far fruttare quel denaro.
Ai sudditi servono istruzione, aiuti in caso di malattia
e una casa dignitosa.
- La Regina del popolo. - Dico sul serio.
La quantità di denaro accumulata dai monasteri è oscena.
Dovrebbero aiutare i poveri, non arricchirsi loro stessi.
Le cose devono cambiare.
Anna non è come le altre regine. Vuole essere madre di un erede,
ma anche essere la madre del regno.
Vuole vedere le ricchezze inglesi sottratte al clero
e donate ai sudditi bisognosi.
- La Chiesa opporrà resistenza. - Certo, ma chi è che comanda ora?
Tu.
Dobbiamo pensarci bene, però. Escogitare una strategia adeguata.
- Anna? - Dite…
Dio mio, Anna.
Anna.
Il bambino!
È impossibile spiegare…
cosa si prova quando si perde un bambino.
Quella personcina che cresce dentro di te
diventa parte di te.
E quando quella personcina muore…
muore anche una parte di te.
Enrico era sicuro che fosse un maschio.
Non riusciva nemmeno a guardarmi.
È stato straziante.
E le voci che giravano non erano d'aiuto.
Perché se c'è una cosa che la corte adora
è spettegolare sulle disgrazie altrui.
Non ho abortito perché il bambino era deforme.
Perché la gente pensa questo?
La risposta ti farà ridere. È perché sei una strega.
Questa è nuova.
Come sta Enrico?
Un po' distante, in realtà. Per lui deve essere molto dura.
Certo che è dura. Per entrambi.
Vorrei solo nascondermi.
Ma le regine non possono.
Devono sfoggiare un bel sorriso e tornare al proprio posto.
Se lei non sorride,
allora la gente fa circolare dei pettegolezzi
riguardo il fatto che Enrico si sta stancando di lei
e presto andrà da un'altra donna.
È molto stressante per una donna che è già molto stressata
perché non può fare un passo falso.
Anna.
È bello vedervi di nuovo in pubblico.
Il Duca di Norfolk. Mio zio, sfortunatamente.
Ha rinchiuso la moglie in un armadio e ha venduto i suoi gioielli.
Mary.
Anna.
Cosa… Anna.
Anna.
Ti vuoi fermare?
Come hai potuto presentarti così?
- Mi dispiace tanto. - No, io sono la regina d'Inghilterra
E tu hai sposato un soldato da quattro soldi e sei rimasta incinta.
Mi dispiace tanto che tu abbia perso il bambino.
Hai la minima idea di cosa dirà adesso la gente di me?
- Non puoi essere felice per me? - Non sopporti di vedermi con Enrico.
Non m'importa, Anna. Non l'ho mai amato.
Lui non mi ha mai voluta davvero. E presto non vorrà più nemmeno te.
Vattene.
Vattene e non tornare più.
Dimmi che mi vuoi.
Che cos'hai?
Enrico!
Maledetto Purkoy. Sta sempre a fissarmi.
Guarda ogni mia mossa, quel maledetto cane.
- Ma che dici? - Volevo un figlio!
Un figlio!
Non un cane.
Volevo un figlio.
Enrico.
Al centro del rapporto di Anna ed Enrico c'era questa promessa
secondo cui Anna gli avrebbe dato il figlio e l'erede che bramava.
Lei lo ha deluso.
Il peso di questa promessa ha gravato sulle sue spalle,
non solo con Enrico, ma con tutto il regno.
La corte non aspettava altro che un suo passo falso,
e ora lei dà molti spunti per attaccarla.
Vostra moglie ride alle vostre battute?
C'è solo una donna che voglio far sorridere.
Weston!
Francis Weston fa parte della cerchia ristretta di Enrico
ed è stato nominato cavaliere all'incoronazione di Anna.
Weston è una persona che Anna conosce molto bene.
A corte è chiaro a tutti
che non corre buon sangue tra le due cognate.
A Jane non piace Anna. Non le piace l'ego crescente di Anna.
E nemmeno il suo potere.
Anna.
Purkoy è morto.
Cosa?
È caduto da una finestra. Mi dispiace tanto.
È ca…
Fuori.
Andatevene!
È caduto da una finestra?
Non può essere stato un incidente.
Qualcuno l'ha fatto di proposito.
È Enrico a dirle che il cane è morto.
Quest'esserino le sta vicino e le dà gioia e all'improvviso le viene portato via.
Sarà stato davvero un incidente? Com'è successo?
Mi dispiace tanto.
Anna inizia a sentirsi incredibilmente vulnerabile
e anche molto isolata.
Sembra che tutto ciò per cui ha lavorato inizi a scivolarle tra le dita.
A corte ci sono persone che aspettano solo un suo momento di debolezza.
Se Anna non genera il figlio che la farà restare sul trono,
allora sapranno di poter intervenire
e di avere modo di rivoltare Enrico contro di lei.
La mia dolcissima dama di compagnia, Jane Seymour.
Très gentile. Très casta.
L'Inghilterra è in crisi.
Fra di noi ci sono traditori, e aumentano di giorno in giorno.
Le riforme religiose di Enrico hanno diviso il Paese in due,
e c'è un'enorme opposizione al fatto che ora ci sia il Re,
e non il Papa, a capo della chiesa.
Sono contagiosi. Una piaga nel nostro popolo.
E proprio come con la peste,
la morte è inevitabile.
Il solito intrattenitore.
Grazie.
Proprio come te.
Il Treason Act del 1534 segna una svolta nel regno di Enrico.
Sottomette totalmente i suoi sudditi
e li rende punibili con la morte se si pronunciano contro di lui.
Cosa ti prende?
Lo chiedo io a te. Parli di morte e piaghe, ma è una festa.
Infatti. Almeno uno di noi dovrebbe intrattenere gli ospiti.
Hai già fatto un ottimo lavoro.
La mia dama di compagnia è una brava ascoltatrice?
Enrico, aspetta.
Andiamo via di qui.
Andiamo da qualche parte solo io e te.
Sei ridicola, Anna.
Si intuisce che uomini come Thomas Cromwell iniziano a capire
che Anna sta diventando un investimento molto costoso
che, finora, ha fruttato molto poco.
C'era un motivo per cui Enrico si era innamorato di me.
Un motivo per cui ha cambiato tutto,
e ha rischiato tutto, per me.
Quel giorno, ho ricordato la brama che avevo.
Ero ancora la ragazza che era andata a caccia
e aveva catturato un re.
Un'insurrezione di nobili in Irlanda.
Una minaccia di un'invasione dalla Spagna e dalla Francia.
E l'Europa cattolica non vi vede più come uno dei loro.
Giusto. Quindi, oltre a innumerevoli ribellioni,
raccolti scarsi, carestie ed epidemie, ora c'è pure una guerra con l'Europa.
Cosa offre il menù?
Soltanto guai.
Finiremo dopo.
Cromwell vuole essere il braccio destro del Re,
il consigliere capo.
E così anche Anna. Vuole il suo stesso ruolo.
Non possono essercene due in una corte. Non c'è spazio per entrambi.
Andiamo a caccia.
Come un tempo.
Ora ho molte cose a cui far fronte, Anna.
E io stavo pensando alle altre cose che facevamo un tempo.
Anna.
Ora, il denaro dei monasteri
risolverà la crisi dovuta al raccolto e alla carestia.
Riguardo all'Europa…
possiamo stringere un piccolo trattato di pace
senza problemi.
Il 1536 è un anno di crisi per Enrico.
Ci sono rivolte contro di lui.
Ci sono cattivi raccolti e difficoltà economiche.
Il suo regno non ha mai visto un periodo più turbolento.
E ora la prima moglie di Enrico, Caterina d'Aragona, è morta,
e la sua memoria viene onorata a corte e anche in tutto il regno.
Anna si presenta a questo evento in giallo e fa parlare molto di sé.
È tipico di Anna essere così audace e indifferente alle opinioni altrui.
Condoglianze per la vostra perdita.
Alcuni sostengono che il giallo sia il colore del lutto in Spagna,
che questo sia un segno di rispetto per Caterina.
È più che altro un momento celebrativo.
Siamo qui per ricordare la scomparsa della principessa vedova del Galles,
Caterina d'Aragona.
I funerali si terranno nella cattedrale di Peterborough,
ma ora diremo una preghiera per lei.
Posso avere una sedia?
Aspetto un bambino.
La sua grande rivale è morta e Anna è incinta.
Questo è lo scenario perfetto.
Significa che il bambino che nascerà sarà l'indiscusso erede legittimo
perché Caterina non potrà più opporsi.
Possiamo perdonare Anna
per essersi sentita trionfante e gioiosa in questo momento.
Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
Forse non l'hai spenta bene. Anch'io a volte mi sbaglio o me ne scordo.
So come si spegne una candela.
Non è stato un incidente. Qualcuno mi vuole morta.
Perché pensi questo?
Prima il messaggio minatorio, poi qualcuno getta il mio cane di sotto e ora questo.
Dicono che non ci sia due senza tre, quindi le tue disgrazie sono finite.
C'è stato un incidente.
È il 24 gennaio del 1536,
ed Enrico cade da cavallo durante un torneo.
Enrico!
Enrico, ti prego, non morire.
Sapevo che sarebbe successo. Gli avevo detto di stare attento!
Le ferite alla testa possono essere fatali.
Ditemi che starà bene, zio.
Anna è spaventata.
La sua posizione dipende interamente da Enrico.
Se lui morisse, tutta la sua vita andrebbe in fumo.
Non importa che sia stata incoronata regina.
Alla fine, si dirà che è un miracolo che sia vivo.
Resterà privo di sensi soltanto per due ore.
Si ritiene possibile che quel giorno, quando è caduto da cavallo,
abbia riportato una commozione alla corteccia cerebrale,
un danno al cervello.
Enrico, come ti senti?
Solo una settimana fa eri quasi morto.
Io porto in grembo tuo figlio, e tu…
Dovresti concentrarti sul nostro bambino. Nostro figlio.
- Non pensare a ciò che faccio io. - Mi prendi in giro?
Dove credi di andare, tu?
Hai scordato che sei la mia dama di compagnia
e non la sua…
Bastardo traditore!
Anna ha un aborto spontaneo.
Perde il bambino.
E quando estraggono il feto, scoprono che sarebbe stato un maschio.
Avevo il cuore a pezzi.
E non stavo piangendo solo mio figlio.
Stavo piangendo tutto quanto.
Tutto ciò che pensavo che saremmo stati.
Sapevo che le cose non andavano benissimo,
ma non mi aspettavo che lui si arrendesse.
Mentre Anna è in convalescenza e si riprende dal trauma,
Enrico va a trovarla, una visita molto breve,
e le dice: "Vedo che Dio non mi darà figli maschi".
Quello sarebbe stato, per loro, un momento profondamente divisivo.
Il loro dolore li aveva portati a prendere strade diverse.
"Quante donne ci sono che, per la crudezza dei loro mariti,
passano le loro vite tediose nel vincolo del matrimonio
soffrendo più che se fossero state le schiave dei saraceni?"
Perché i destini delle donne sono legati a quelli degli uomini?
- Detesto la poca scelta che abbiamo. - È verissimo.
Dio, che succede?
L'ha fatto di nuovo.
Altri debiti.
Questa è la prova lampante.
Dico sul serio, stavolta.
Credo che siamo rovinati.
Sono incinta.
Di nuovo.
Ma certo.
Povera Lady W col suo inetto marito e i suoi sette figli.
- Immagino che ora vorrai altro denaro. - No. Non potrei mai.
Evitiamo questa pantomima.
Forza.
Prendilo.
Ne ho bisogno, sì.
Ma avevo più bisogno di te.
Fa parte del suo carattere.
Quando Anna si sente sotto pressione, decide di attaccare.
Dovrebbe volersi tenere stretti gli amici, e invece li allontana da sé.
Ora Anna lo percepisce: la corte è come una pentola a pressione.
È profondamente divisa.
Alcune persone sostengono Anna e altre la sua rivale, Jane Seymour.
A quanto pare, la scialba Jane Seymour lo eccita molto.
Peccato che non giacerà con lui.
Quella sgualdrina vuole rubarmi la corona.
Stai esagerando.
Ho perso il bambino per colpa sua.
Anna.
Il Re è distratto, ma tu non puoi permettertelo.
Cosa vuoi dire?
Cromwell.
Sta arrivando molto denaro dalla dissoluzione dei monasteri.
- Bene. Era questo il piano. - Sì. Ma lui si sta riempiendo le tasche.
- Che lurido verme strisciante. - Anna.
Quando Enrico si proclama capo della nuova chiesa,
sequestra tutti i beni ecclesiastici,
e non c'è niente di più ricco dei monasteri,
grandi simboli della vecchia fede cattolica.
L'artefice di questo radicale cambiamento religioso
è Thomas Cromwell, il braccio destro di Enrico.
A che gioco state giocando?
Eseguo gli ordini del Re.
Quei fondi avrebbero dovuto fare del bene, non finanziare i vostri piaceri.
- Credevo che fossimo amici. - Le regine non hanno amici.
Solo alleati o nemici. E io sono sempre stata vostra alleata.
Non vorrei che questo cambiasse.
Basta una mia parola, ed Enrico vorrà la vostra testa.
Il Re lo sa.
Non ve l'ha riferito?
Non ve la caverete così.
Non lo permetterò.
Cromwell.
Un delinquente che trama contro tutto e tutti.
L'ho giudicato male. Avrei dovuto prevederlo.
Era perennemente lì,
sempre al fianco di Enrico, e si insinuava tra di noi,
rivoltando mio marito contro di me.
Dovevo far ragionare Enrico.
Elisabetta, tesoro, saluta papà.
Tesoro, non sapevo che venissi a trovarmi. Vieni.
Dammi un bacio.
Non puoi lasciare che Cromwell faccia questo.
Si appropria del denaro.
Non puoi interferire negli affari di stato.
- Non avrei dovuto permetterlo. Su. - "Permetterlo"?
Saresti perso, senza di me.
Hai causato il caos e diviso una nazione. Sono più debole che mai, per colpa tua.
- Al Paese serviva un cambiamento. - Cosa ne sai di cosa gli serve?
Hai la testa piena di sciocchezze eretiche!
Tu sei l'Inghilterra. Noi siamo l'Inghilterra.
Non ti serve un figlio maschio, Enrico.
Hai nostra figlia, Elisabetta.
Hai già un'erede. Lei rappresenta il meglio di entrambi.
Non dire assurdità. Solo un uomo può governare l'Inghilterra.
Mi serve un figlio.
Porta via la bambina.
Fa' la brava.
Ti voglio bene.
Se venissi nel mio letto invece di adulare Jane,
potresti ancora avere un figlio.
È più facile stare con Jane che con te.
Tu sei così…
Non ti riconosco più.
- Jane sa chi è. - E io no?
Dio mi sta punendo, Anna. Per te! Per noi! Per quello che abbiamo fatto!
La gente non è mai stata così vicina a Dio come ora!
Basta così!
Non hai il diritto di promettere qualcosa che non potrai darmi.
Anna è stata per anni la più grande ossessione di Enrico,
ma non gli ha dato il figlio che aveva così disperatamente desiderato,
e ora lui crede che il matrimonio sia maledetto.
Enrico sa che sta perdendo l'amore del suo popolo.
Si sta ribellando alle sue riforme religiose.
E, ai suoi occhi, c'è solo una persona responsabile:
sua moglie Anna.
Ed è in questo periodo che Anna ha una conversazione insolita
con uno degli amici più intimi del Re, Sir Henry Norris.
Verrete sabato? Tornei e vino.
No. Odio i tornei.
Amate il vino, però.
Non così tanto.
Suvvia, ci saranno tutti.
Baderò io a voi. Promesso.
Avrete di certo l'attenzione di molte dame.
Ma il mio cuore appartiene a voi, mia regina.
Norris, sono una donna sposata.
A meno che non capiti qualcosa al Re.
Parlare così può costarmi la vita.
L'osservazione di Anna potrebbe metterla in pericolo di morte
perché ora la legge stabilisce
che anche solo parlare della morte del Re è alto tradimento.
Vostra Grazia.
Anna è ignara di tutto.
Sa che sta fallendo nel generare un figlio maschio e un erede,
ma a parte questo non sa nient'altro. Non sa chi le trama contro.
Crede di avere certe persone dalla sua, ma non è così.
È davanti a una scacchiera e non sa chi sia il suo avversario.
1° MAGGIO 1536
- Cosa ci fai qui? - Volevo solo allontanarmi da tutti.
Ho pensato di salutarti prima che toccasse a te.
Sono lieto che tu l'abbia fatto.
Speravo di vedere Enrico al torneo principale…
ma non c'è traccia di lui.
Risolverete le cose.
Quell'uomo ha mosso cielo e terra per renderti la sua regina.
Sì. Hai ragione.
Anna.
Devi chiarirti con Cromwell.
Enrico gli dà ascolto.
Ricorda.
Tu sei Anna Bolena.
Hai ottenuto risultati inimmaginabili.
Ti saluterò dal podio del campione.
I Bolena vincono sempre.
Le cose non vanno affatto bene, e Anna lo sa.
Enrico la evita da giorni.
Sa che c'è stata una riunione urgente del Consiglio della Corona a Greenwich,
ma non ha idea di cosa stia succedendo.
2 MAGGIO 1536
Il Re vi ha accusata di adulterio.
Anna viene arrestata dal Consiglio della Corona.
Quando arriva alla Torre di Londra,
scopre che non starà nelle prigioni, ma negli appartamenti della regina.
Quelli in cui aveva trascorso la notte prima dell'incoronazione.
Così ripensa alla notte prima del suo trionfo iniziale.
Stava per diventare la regina. Ora è una prigioniera.
Adulterio.
È assurdo.
Io amo Enrico.
E lui lo sa. Lo sanno tutti.
Da dove arrivano queste accuse?
Non so rispondervi.
Il mio compito è badare a voi mentre siete nella Torre.
William Kingston è il guardiano della Torre.
In pratica, il carceriere di Anna.
Ma agli occhi di lei è anche un confidente fidato,
quasi un amico.
In quel momento si sente molto isolata, così gli apre il suo cuore.
Sarà meglio che riposiate.
Buonanotte, Maestà.
Buonanotte, Kingston.
Silenzio!
Anna Bolena.
Siete accusata di adulterio, incesto e alto tradimento.
Disprezzando il vostro matrimonio col Re,
avete assecondato la vostra lussuria in 20 diverse occasioni.
Avete avuto rapporti di natura sessuale con i servi del Re.
Henry Norris…
Francis Weston…
Mark Smeaton.
Avete anche istigato vostro fratello, George Bolena, e preteso
che abusasse di voi.
Questa è follia.
E avete cospirato la morte del Re coi vostri amanti,
come testimoniato dalla conversazione con Henry Norris il 29 aprile scorso.
A meno che non capiti qualcosa al Re.
Anna Bolena,
come vi dichiarate in merito a queste accuse?
Non colpevole.
E tutti i presenti lo sanno.
Grazie di averne parlato con me.
È stato molto illuminante.
Sir William Kingston è fedele a Enrico più che a chiunque altro.
La sua lealtà è riposta nel Re.
E in quanto carceriere della regina Anna,
il suo compito è anche quello di spiarla
per riferire tutto ciò che potrebbe essere utile nel processo.
Anna si sarà trovata in uno stato di smarrimento.
Era passata dall'essere la grande ossessione del Re
a essere accusata di alto tradimento.
Il caso contro Anna si basa in gran parte sul sentito dire,
sul chiacchiericcio delle sue dame che attestano le sue infedeltà.
Una volta che Anna comincia a perdere la presa sul potere,
diventa molto più facile per Jane e altre donne come lei
sferrare le loro pugnalate.
Lady Worcester parlava male di lei già da un bel po'.
È Cromwell a macchinare tutto quanto. Userà ogni singola cosa contro di lei.
Guardatevi le spalle.
La verità non conta.
L'importante è detronizzare Anna.
Cromwell è l'avvocato più stimato del regno.
Sa come montare il caso.
È un processo che non reggerebbe in un tribunale moderno.
È tutto basato su dicerie e pettegolezzi,
ma Cromwell riesce a trasformarli in qualcosa di davvero sinistro.
Anna Bolena, la giuria vi dichiara…
colpevole di tutte le accuse.
Siete condannata a morte mediante rogo o decapitazione,
secondo il volere del Re.
Nei suoi ultimi giorni, Anna riceve una visita
dal suo vecchio cappellano nonché arcivescovo di Canterbury, Cranmer.
Anna, è la vostra occasione di libertà.
Sapevo che Enrico non l'avrebbe permesso.
Se firmate, il vostro matrimonio sarà annullato.
Annullato?
È stato uno dei suoi più grandi alleati, a corte,
ma ora è stato mandato a convincere Anna ad accettare l'annullamento.
- Su quali basi? - Non preoccupatevi dei dettagli.
Enrico ne è a conoscenza?
Che fine farebbe Elisabetta?
Verrebbe dichiarata bastarda e rimossa dalla linea di successione.
Anna.
Se firmaste, potreste evitare la morte e finire i vostri giorni in un convento.
È un'ancora di salvezza.
Accettate, ve ne prego.
È tutta opera di Cromwell!
Ho bisogno di parlare con mio marito.
Norris, Brereton, Weston e Smeaton
sono stati giudicati colpevoli di adulterio con voi.
Saranno giustiziati domani.
E così vostro fratello.
George…
Ora,
se volete evitare lo stesso destino…
Il Re vi ha mostrato pietà.
Invece di un'ascia,
perirete con la spada.
Forse uno degli elementi più crudeli della caduta di Anna
è stata la promessa di una grazia in cambio dell'annullamento.
Una promessa non mantenuta, ovviamente.
Adesso risulta evidente che Enrico avesse già mandato a chiamare il boia
prima ancora che il suo processo avesse inizio.
È stato lui a decidere che Anna doveva levarsi di torno,
e ha architettato tutto quanto.
Vuole che venga giustiziata,
così potrà andare avanti e sposare Jane Seymour.
Sono venuta qui a morire.
Prego Dio di salvare il Re
e spero che regni su di voi per gli anni a venire.
Questo Paese non ha mai visto un sovrano più amabile e indulgente.
Per me è stato…
sempre un marito buono e amorevole.
Pregate per me.
Anna riesce a pensare solo
a come proteggere sua figlia e la sua famiglia, i Bolena.
Suo padre è ancora vivo, e così sua madre. Ha ancora sua sorella e i di lei figli.
Protegge i Bolena fino all'ultimo respiro.
L'accaduto non ha precedenti nella Storia.
Una regina d'Inghilterra non era mai stata giustiziata.
Enrico si è sbarazzato di Anna perché lei non gli ha dato un figlio.
Perché, in fin dei conti, non era la donna che lui voleva che fosse.
Perciò è davvero meraviglioso
che sia stata sua figlia a regnare dopo di lui.
Sarebbe diventata tutto ciò che Anna voleva ottenere.
Tutti i suoi desideri e ambizioni verranno realizzati dalla sua bambina.
Elisabetta I divenne una delle più potenti monarche
che l'Inghilterra avesse mai avuto,
e nei suoi occhi rivediamo Anna Bolena.
LA FIGLIA DI ANNA BOLENA, LA REGINA ELISABETTA I,
HA REGNATO PER 44 ANNI E NON SI È MAI SPOSATA.
HA INFRANTO TUTTE LE REGOLE.
Sottotitoli: Andrea Guarino