UMA SÉRIE NETFLIX
Somos tão bons no sexo.
Mas nós… demos à luz há seis semanas.
Essa menina nunca para de chorar?
Onde está a maldita ama de leite?
Suas obscenidades precisam melhorar.
ANA BOLENA
Vou pegá-la. Obrigada.
Elizabeth.
Você sabe que seu pai é um resmungão.
Ana sabe que não bastará dar uma filha a Henrique.
HISTORIADORA E AUTORA
Não é o que ela havia prometido. Não é o que ele precisa.
Ele precisa de um filho, de um herdeiro.
A Inglaterra está em crise.
HISTORIADORA E AUTORA
Está à beira de uma revolução religiosa.
Henrique VIII havia rejeitado a autoridade papal
e estava determinado a criar
uma Igreja nova e independente na Inglaterra,
onde ele será a autoridade máxima.
Henrique sabe que, para trazer todos para o seu lado,
precisará, mais do que tudo, deste herdeiro.
O DEPOIMENTO DE ANA BOLENA
Claro, Henrique ficou decepcionado no início.
Ele estava sentindo a pressão por um filho porque não queria estragar tudo.
O pai dele tinha grandes planos para a linhagem Tudor,
e eu prometi um filho a ele.
E os Bolena cumprem sua palavra.
Não enjoa com tantas maçãs?
Lady W disse que não parou de comer minhocas com o último bebê,
então eu me considero com sorte.
Bem pensado.
Ainda não acredito que conseguimos ir tão rápido depois de Elizabeth.
Bem, estamos nos esforçando.
E não me sinto tão mal quanto na última vez.
Dizem que meninos dão menos enjoo.
Bem, meu astrólogo está convencido de que desta vez é um menino.
Hoje esperamos que nosso filho nasça saudável.
Ana espera outra coisa. Ela espera que tenha um pênis.
Ter uma filha não é bom. Catarina de Aragão teve uma filha.
Ele se livrou dela.
Ana precisa ter um menino para garantir sua coroa.
E agora só precisamos de um…
Meu Deus, ele é lindo!
Como o pai dele.
Pourquoi?
Porque toda família perfeita precisa de um cachorro.
O cachorro de Ana se chama Purkoy,
que é derivado do francês pourquoi, que significa "por quê".
Porque ele parece ter uma expressão questionadora.
Então isso inspirou o nome.
SEIS MESES DEPOIS
Purkoy! Ei!
Senta.
Eu desisto. Sou eu que preciso sentar.
Estou tão cansada.
- Meus pés estão me matando. - Sim.
Purkoy, vá buscar!
Não, meus sapatos da coroação.
Foi como se pudesse dominar o mundo naquele dia.
Estou ficando inquieta, Jorge.
Não me leve a mal.
Não há nada mais importante do que dar um filho ao Henrique,
mas quero fazer muitas outras coisas
além de ter filhos.
Você vai mudar o mundo, Ana.
Dê tempo ao tempo.
Esperava-se que as rainhas simplesmente gerassem herdeiros,
mas Ana tem ambições e planos que estão enraizados em seus valores.
Ela quer mais para seu país.
Ana está pessoalmente motivada a fazer a diferença como rainha.
Ela quer ajudar as pessoas.
Ela introduz a noção de caridade na monarquia.
Quer ajudar os pobres.
Quer uma educação melhor.
E, é claro, quer uma reforma religiosa.
Até os católicos mais devotos reconhecem que a corrupção nos mosteiros
está fora de controle.
Esses desgraçados gananciosos têm as melhores terras.
Aquela terra deveria pertencer à Coroa.
Cromwell é um homem que partilha das ideias reformistas,
e ele entende que grande parte da riqueza…
HISTORIADOR CURADOR ASSISTENTE DO CASTELO HEVER
…esteja guardada nos mosteiros da Inglaterra.
E ele vê uma oportunidade de transferir essa riqueza
para as mãos do rei.
Podemos fazer bom uso desse dinheiro.
Nosso povo precisa de educação, ajuda quando está doente
e um teto decente sobre suas cabeças.
- A rainha do povo. - É sério.
A quantidade de dinheiro que os mosteiros acumularam é obscena.
Eles deveriam ajudar os pobres, não enriquecer a si mesmos.
As coisas precisam mudar.
Ana não é necessariamente como as outras rainhas.
Ela quer ser mãe de um herdeiro, mas também quer ser mãe do reino.
Quer ver a riqueza da Inglaterra ser tirada dos mosteiros…
HISTORIADORA E AUTORA
…e direcionada a quem precisa.
Encontraríamos resistência da Igreja.
Sim, mas quem está no comando agora?
Você.
Precisamos mesmo pensar nisso.
Pensar em uma estratégia adequada.
Meu Deus, Ana.
Ana?
O bebê!
É impossível…
explicar a sensação de se perder um bebê.
Nutrir uma pessoinha dentro de você…
É parte de você.
E quando essa pessoinha morre,
parte de você também morre.
Henrique tinha tanta certeza de que era um menino.
Ele não conseguia nem olhar para mim.
Foi de partir o coração.
E os boatos que surgiram não ajudaram.
Porque se há uma coisa que a corte adora,
é fofocar sobre os infortúnios dos outros.
Eu não abortei porque o bebê tinha malformação.
De onde tiram essas coisas?
Isso vai fazer você rir.
É porque você é uma bruxa.
Essa é nova.
Como está Henrique?
Meio distante, na verdade. Deve estar sendo difícil para ele.
É difícil. Para vocês dois.
Eu só queria me esconder.
Rainhas não podem fazer isso.
Precisa botar um sorriso no rosto e voltar a aparecer.
Se ela não sorri, as pessoas começam a falar
que Henrique está se cansando dela
e indo atrás de outra pessoa.
É extremamente estressante…
PROFESSORA UNIVERSIDADE DE OXFORD
…para uma mulher que já está sob estresse,
ter que atuar constantemente.
Ana.
Que bom que você está mais sociável de novo.
O duque de Norfolk. Meu tio, infelizmente.
Trancou a esposa na despensa e vendeu suas joias.
Maria!
Ana!
Meu Deus, Ana!
Ana.
Pode me esperar?
Como pôde aparecer desse jeito?
Eu sinto muito.
Não, sou a rainha da Inglaterra, e você se casou com um soldado qualquer
e engravidou.
Sinto muito por ter perdido seu bebê, Ana.
Tem ideia do que as pessoas vão falar de mim agora?
- Não pode ficar feliz por mim? - Você não aguenta me ver com Henrique.
Eu não me importo, Ana. Eu nunca o amei.
Ele nunca me quis. Não vai tardar até não querer você também.
Saia daqui.
Saia daqui e não volte mais.
Diga que me quer.
O que foi?
Henrique.
Maldito Purkoy. Ele está sempre me vigiando.
Ele vê tudo o que faço, esse maldito cachorro.
- Do que está falando? - Eu queria um filho!
Um filho!
Não um cachorro.
Eu queria um filho.
Henrique.
No cerne da relação de Ana e Henrique está essa promessa.
A promessa de que Ana dará a ele
o filho e herdeiro que ele tanto anseia.
Ela o decepcionou.
O peso dessa promessa está em seus ombros,
não só por Henrique, mas por todo o reino.
A corte sempre esperou que Ana cometesse algum erro.
E agora ela está dando munição a eles.
Sua esposa ri de suas piadas, Weston?
Só há uma mulher que quero fazer sorrir.
Weston.
Francis Weston era muito próximo de Henrique,
e foi nomeado cavaleiro na coroação de Ana.
Weston é alguém que Ana conhece bem.
É claro para todos na corte
que não há nenhuma afeição entre essas duas cunhadas.
Joana não gosta de Ana nem de seu ego, cada dia maior.
Ela não gosta de seu poder.
Ana.
Purkoy foi encontrado morto.
O quê?
Ele caiu de uma janela. Eu sinto muito.
Ca…
Fora. Todos para fora!
Ele caiu de uma janela?
Isso não pode ter sido um acidente.
Alguém fez isso deliberadamente.
É Henrique quem diz a ela que o cachorro morreu.
Ana tinha aquela criaturinha que era próxima a ela,
que a alegrava e do nada lhe é tirada.
Foi mesmo um acidente?
Como isso aconteceu?
Eu sinto muito.
Acho que Ana está começando a se sentir muito vulnerável
e isolada, naquele momento.
Parece que tudo pelo que ela trabalhou
está começando a escapar de suas mãos.
Há pessoas na corte
que esperam por um momento de fraqueza de Ana.
Se Ana não tiver o filho que garantirá sua posição,
eles saberão que podem interferir
e podem fazer com que Henrique fique contra ela.
Minha amabilíssima dama de companhia, Joana Seymour.
Très educada. Très pura.
A Inglaterra está em crise.
Há traidores entre nós.
E cada dia mais.
As reformas religiosas de Henrique dividiram o país em dois.
E há uma grande oposição ao fato
de que agora o rei, não o papa, é o chefe da Igreja.
São contagiosos. Uma praga em meio ao nosso povo.
E assim como a praga,
a morte é inevitável.
Sempre animador.
Obrigado.
Como você era.
A Lei de Traição, de 1534, marca uma virada no reinado de Henrique.
Seus súditos são submissos por meio de violência
e passam a ser punidos com a morte se forem contra ele.
O que há com você?
É uma festa e você está falando de morte e peste. O que há com você?
Tem razão. É uma festa.
Ao menos um de nós deve entreter os convidados.
Achei que já tinha feito isso muito bem.
Minha dama de companhia é uma boa ouvinte?
Henrique, espere!
Vamos sair daqui.
Vamos a algum lugar, só nós dois.
Você é ridícula, Ana.
É perceptível que homens como Thomas Cromwell
estão começando a entender
que Ana está se tornando um investimento muito alto.
E até então, ela deu muito pouco em troca.
Havia um motivo para Henrique se apaixonar por mim.
Um motivo pelo qual ele mudou tudo,
arriscou tudo, por mim.
Naquele dia, lembrei da voracidade.
Eu ainda era a garota que tinha saído para caçar
e voltou com um rei.
Uma revolta de nobres na Irlanda.
Uma ameaça real de invasão da Espanha e da França.
E a Europa católica não o vê mais como um deles.
Certo. Então, além de incontáveis rebeliões,
safra ruim, fome e surto de peste,
agora teremos uma guerra com a Europa.
O que tem no cardápio?
Apenas problemas.
Terminamos depois.
Cromwell quer ser o braço direito de Henrique.
Quer ser o conselheiro-chefe.
Ana quer ser o braço direito de Henrique. Ela que deseja ser conselheira-chefe.
Não se pode ter dois em uma corte.
Não há espaço para ambos.
Vamos caçar.
- Como costumávamos fazer. - Estou muito atarefado, Ana.
E eu estava pensando no que mais costumávamos fazer.
Ana.
Agora, o dinheiro dos mosteiros
resolverá nossa pequena crise de safra e fome.
E quanto à Europa…
podemos arranjar um tratadinho de paz.
Com certeza.
O ano de 1536 é de crise para Henrique.
Há levantes contra ele.
Há safras ruins, dificuldades econômicas.
Ele nunca teve uma época tão turbulenta em seu reinado.
E agora, a primeira esposa de Henrique, Catarina de Aragão, morreu.
Sua memória é reverenciada em toda a corte e por todo o reino.
Ana aparecendo neste evento em amarelo deve ter causado mais do que fofocas.
Esta é a típica Ana,
ousada além da conta,
e sem se importar muito com o que os outros pensam.
Lamento muito por sua perda.
Há quem diga
que o amarelo é a cor do luto na Espanha,
que isso é um sinal de respeito por Catarina.
É como um momento de celebração.
Nos reunimos aqui face à morte da Princesa Viúva de Gales,
Catarina de Aragão.
Seu funeral está sendo preparado na Catedral de Peterborough,
mas façamos uma oração por ela agora.
Há algum lugar para sentar?
Eu estou grávida.
Sua grande rival está morta e Ana está grávida.
Este é o cenário perfeito
pois significa que a criança que nascer
será tida, indiscutivelmente, como herdeira legítima,
porque Catarina não está mais no caminho.
Podemos perdoar Ana
por se sentir triunfante e jubilosa neste momento.
Socorro! Alguém me ajude!
Talvez você não tenha apagado direito. Tive muitos lapsos de memória na gravidez.
Eu sei como apagar uma vela.
Começou de propósito. Alguém me quer morta.
Por que acha isso?
Primeiro, o bilhete ameaçador, aí alguém joga meu cachorro pela janela,
e agora, isso.
Dizem que essas coisas vêm aos trios, então, pronto. Você já teve três.
Houve um acidente.
É 24 de janeiro de 1536.
E Henrique cai do cavalo durante uma justa.
Henrique!
Henry, por favor, não morra.
Sabia que isso aconteceria. Eu disse a ele para ter cuidado.
Lesões na cabeça podem ser fatais.
Diga que ele vai ficar bem, tio.
Ana fica apavorada.
Sua posição depende totalmente de Henrique.
Se Henrique morrer, está tudo acabado para ela.
Não importa que tenha sido coroada rainha da Inglaterra.
Por fim, dizem que é um milagre ele estar vivo.
Por conta do acidente, ele fica inconsciente por duas horas.
Na verdade, é possível que, ao cair do cavalo naquele dia,
tenha lesionado o córtex cerebral,
tenha danificado seu cérebro.
Henrique, como se sente?
Há apenas uma semana, você quase morreu.
Estou carregando seu filho, e seu…
Você deveria se concentrar no bebê.
Nosso filho.
- Não se preocupando com o que faço. - Está de brincadeira?
Aonde diabos você pensa que vai?
Esqueceu que você é minha dama de companhia e não a…
Traidor desgraçado!
Acabou acontecendo um aborto espontâneo.
Ela perde o filho.
E eles olham para o feto e veem
que seria um menino.
Meu coração estava partido.
E eu não estava só de luto pelo meu filho.
Eu estava de luto por tudo.
Por tudo que pensei que seríamos.
Eu sabia que as coisas não estavam indo tão bem,
mas não esperava que ele fosse ceder.
Enquanto Ana estava lá,
se recuperando do trauma,
Henrique a visitou, muito rapidamente,
e disse: "Vejo que Deus não me dará filhos homens."
Aquele foi provavelmente um momento de divisão entre os dois,
já que o luto os levou para caminhos totalmente diferentes.
"Quantas mulheres, devido à aspereza de seus maridos,
passam suas vidas fastidiosas no enlace do casamento
sofrendo mais do que se fossem escravas de sarracenos?"
Por que o destino das mulheres depende dos homens?
- Odeio as poucas opções que temos. - Concordo.
Meu Deus. O que foi?
Ele fez de novo.
Mais dívidas.
- Pois isso prova o que falei. - É sério dessa vez, Ana.
Estamos arruinados.
Estou grávida.
De novo.
Claro que está.
Pobre Lady W com seu marido irresponsável e seus sete filhos.
Imagino que queira mais dinheiro.
Não. Eu não poderia.
Não vamos começar com isso.
Vá em frente.
Pegue.
Eu preciso mesmo disso.
Mas é de você que eu mais precisava.
É da personalidade de Ana que, quando está sob pressão,
ela se torna agressiva.
É de se pensar que ela se aproximaria de suas amigas, mas, em vez disso,
ela as afasta.
Para Ana, parece que a corte é como uma panela de pressão.
Está profundamente dividida.
Algumas pessoas apoiam Ana,
outras estão de olho em sua rival, Joana Seymour.
Parece que a Joana Banana Seymour o tem excitado ultimamente.
- Pena que ela não dormirá com ele. - Aquela vadia quer roubar minha coroa.
Você está exagerando.
Perdi o bebê por causa dela.
Ana.
O rei está distraído, mas você não pode se dar ao luxo.
Como assim?
Cromwell.
O dinheiro está vindo rápido com a dissolução dos mosteiros.
- Ótimo. Esse era o plano. - Sim.
Mas parece que ele está usando para encher os próprios bolsos.
Que cobra astuta.
Ana…
Quando Henrique se torna chefe da nova Igreja,
ele se apodera de toda a riqueza da Igreja,
e não há nada com mais riquezas que os mosteiros,
os grandes símbolos da antiga fé católica.
O arquiteto dessa mudança religiosa radical
é Thomas Cromwell, o braço direito de Henrique.
O que está tramando?
Sigo as ordens do rei.
Esses fundos eram para fazer o bem, não para pagar pelos seus caprichos.
Pensei que fôssemos amigos.
Rainhas não têm amigos.
Têm aliados ou inimigos, e eu sempre fui sua aliada.
E odiaria que isso mudasse.
Uma palavra minha e Henrique vai querer a sua cabeça.
Ah, o rei sabe.
Ele não contou para você?
Você não vai se safar dessa.
Eu não vou deixar.
Cromwell.
Um marginal astuto e trapaceiro.
Eu julguei mal o caráter dele. Devia ter previsto isso.
Ele estava sempre lá,
bem ao lado de Henrique, se enfiando entre a gente,
envenenando meu próprio marido contra mim.
Eu tinha que fazer Henrique se dar conta.
Elizabeth, querida. Diga olá para o papai.
Querida.
Não sabia que viria me ver. Venha.
Me dê um beijo.
Não pode deixar Cromwell fazer isso. Ele está embolsando uma fortuna.
Você não tem o direito de lidar com assuntos do Estado.
Eu nunca deveria ter permitido. Venha.
"Permitido"?
Você estaria perdido sem mim.
Você causou o caos. Dividiu uma nação.
Estou mais fraco do que nunca por sua causa.
- A Inglaterra precisava mudar. - O que sabe sobre o que ela precisa?
Sua cabeça está cheia de bobagens hereges.
Você é a Inglaterra. Nós somos a Inglaterra.
Você não precisa de um filho, Henrique.
Você tem nossa filha, Elizabeth.
Você tem sua herdeira.
Ela tem o melhor de nós.
Não diga besteiras.
Só um homem pode governar a Inglaterra.
E preciso de um filho.
Leve a criança.
Seja uma boa menina.
A mamãe ama você.
Talvez se estivesse na minha cama,
e não bajulando a Joana Banana, ainda poderia ter um filho.
É mais fácil de lidar com a Joana do que com você.
Você é tão…
Eu não reconheço mais você.
- Joana sabe quem ela é. - Ah, e eu não?
Deus está me castigando, Ana. Por sua causa!
Por nossa causa, pelo que fizemos!
Trouxemos as pessoas para mais perto de Deus do que nunca!
Basta!
Não tem o direito de me prometer algo que nunca poderia dar.
Ana foi, por anos, a grande obsessão de Henrique,
mas ela não lhe deu o filho que ele tanto desejava,
e agora ele acredita que o casamento está amaldiçoado.
Henrique sabe que está perdendo o amor de seu povo.
Estão se rebelando contra suas reformas religiosas.
E aos olhos dele, só há uma pessoa responsável.
Sua própria esposa, Ana.
É nessa época que Ana tem uma estranha conversa
com um dos melhores amigos do rei, Sir Henry Norris.
Você vem no sábado? Justa e vinho.
Não. Odeio justas.
Mas gosta de vinho.
Nem tanto, Norris.
Vamos, todos estarão lá.
Vou cuidar de você. Eu prometo.
Certamente haverá muitas mulheres querendo sua atenção.
Mas meu coração pertence a você, minha rainha.
Por quê, Norris? Eu sou casada.
A menos, é claro, que algo aconteça ao rei.
Esse tipo de conversa pode me custar a vida.
A fala descompromissada de Ana é, na verdade, ameaçadora,
pois agora constava na lei
que até mesmo falar na morte do rei é traição.
Vossa Graça.
Ana está completamente no escuro.
Ela sabe que está falhando em dar um filho e herdeiro,
mas ela não sabe nem da metade, pois não sabe quem está agindo contra ela.
Ela acha que tem certas pessoas ao seu lado, mas não tem.
Está em meio a um jogo de xadrez sem imaginar quem é seu adversário.
1º DE MAIO DE 1536
- O que faz aqui? - Eu só queria ficar longe de todos.
E pensei em vir vê-lo antes do seu próximo evento.
Que bom que se animou a vir.
Esperava ver Henrique no evento principal, mas…
Nem sinal dele até agora.
Você vai dar um jeito.
Ele moveu céus e terra para fazer de você sua rainha.
Sim. Tem razão.
Ana.
Precisa se acertar com Cromwell.
Henrique o ouve.
Lembre-se.
Você é Ana Bolena.
Conquistou coisas que muita gente só sonha.
Acenarei para você do pódio dos campeões.
Vitória aos Bolena.
As coisas não estão nada bem e Ana sabe disso.
Henrique a evita há dias.
Ela sabe que houve uma reunião urgente
do Conselho Privado de Greenwich,
mas ela não sabe o que está acontecendo.
2 DE MAIO DE 1536
O rei está acusando você de adultério.
Ana é presa pelo Conselho Privado.
Quando ela chega à Torre de Londres,
é informada de que não ficará nas masmorras,
mas nos aposentos da rainha.
Os mesmos aposentos onde passou a noite antes da coroação.
Ela recorda da noite que precedeu seu triunfo inicial.
Estava prestes a ser rainha da Inglaterra. Agora, é uma prisioneira.
Adultério.
É um absurdo.
Eu amo Henrique.
Ele sabe disso.
Todos sabem disso.
De onde vêm essas acusações?
Não tenho respostas.
Meu trabalho é apenas cuidar de você enquanto estiver aqui na Torre.
William Kingston é o guarda da Torre.
Na verdade, o carcereiro de Ana,
mas aos olhos de Ana, ele também é um confidente de confiança,
quase um amigo.
Ela está muito isolada a essa altura
e abre seu coração para ele.
É melhor você descansar.
- Boa noite, Vossa Majestade. - Boa noite, Kingston.
Silêncio!
Ana Bolena.
Você é acusada de adultério, incesto e traição.
Desprezando seu casamento com o rei,
seguiu sua luxúria frágil e carnal em 20 ocasiões diferentes.
E, traiçoeiramente, manteve relações sexuais
com os servos do rei,
Henry Norris,
Francis Weston,
Mark Smeaton.
Também persuadiu e incitou seu próprio irmão, Jorge Bolena,
a violá-la.
Isso é loucura.
E conspirou a morte do rei com seus amantes,
como evidenciado pela conversa com Henry Norris,
no dia 29 de abril deste ano.
A menos, é claro, que algo aconteça com o rei.
Ana Bolena.
Como se declara diante dessas acusações?
Inocente.
E cada um de vocês sabe disso.
Obrigado por compartilhar seus pensamentos.
Foi bem esclarecedor.
Sir William Kingston serve a Henrique acima de tudo.
É a ele sua total lealdade.
E, como carcereiro da Rainha Ana,
sua tarefa também é espioná-la,
para registrar qualquer coisa que possa ser útil em seu julgamento.
Ana deve ter ficado perplexa.
Ela deixou de ser a grande obsessão do rei
e passou a ser acusada de traição.
O caso contra Ana se apoia principalmente em boatos.
Na verdade, na fofoca de suas damas que atestam sua infidelidade.
Quando Ana começa a perder o seu poder,
fica muito mais fácil para Joana e outras mulheres como ela,
darem voz às suas ideias.
Lady Worcester já a difamava há algum tempo.
Cromwell calcula tudo.
Ele usará tudo isso contra Ana.
Tome cuidado.
A verdade não importa.
Tudo o que importa é tirar Ana do poder.
Cromwell é o advogado mais renomado do reino.
Ele garante o seu caso.
É um caso que não se sustentaria em um tribunal moderno.
É todo baseado em boatos e rumores,
mas Cromwell consegue transformar isso em algo muito sinistro.
Ana Bolena.
O júri a considera…
culpada da acusação.
Será condenada à morte
pela fogueira ou decapitação,
conforme a vontade do rei.
Em seus últimos dias,
Ana recebe a visita de seu antigo capelão
e arcebispo de Cantuária, Tomás Cranmer.
Ana, esta é a sua chance de liberdade.
Eu sabia que Henrique não permitiria isso.
Se assinar isto, seu casamento será anulado.
Anulado?
Ele foi um de seus maiores aliados na corte, mas foi enviado agora
para convencê-la a concordar com uma anulação.
- Com base em quê? - Não se preocupe com os detalhes.
Henrique sabe disso?
O que significaria para Elizabeth?
Ela seria declarada bastarda e removida da linha de sucessão.
Ana.
Se assinar isso, poderá evitar a morte
e passar o resto de seus dias em um convento.
É uma tábua de salvação, Ana. Por favor, pegue-a.
Isso é coisa do Cromwell!
Preciso falar com meu marido.
Norris, Brereton, Weston e Smeaton
foram considerados culpados de adultério com você.
Eles serão executados amanhã.
Seu irmão também.
Jorge.
Agora,
se quiser evitar o mesmo destino…
O rei demonstrou piedade.
Em vez de um machado,
você morrerá pela espada.
Um dos elementos mais cruéis da queda de Ana
foi a promessa de um indulto em troca de uma anulação.
Uma promessa que, claro, foi quebrada.
Agora fica claro que Henrique já havia ordenado a execução
antes mesmo de seu julgamento acontecer.
Foi ele quem decidiu que sua hora tinha chegado.
E ele orquestrou tudo.
Ele quer que ela seja executada
para que possa seguir em frente e se casar com Joana Seymour.
Eu vim aqui para morrer.
Rezo para que Deus salve o rei
e espero que ele o governe por muitos anos.
Nunca houve um governante mais gentil ou misericordioso.
Para mim, ele sempre foi…
um bom e amoroso marido.
Por favor, rezem por mim.
Ana só pensa em como proteger sua filha
e como proteger sua família, como proteger os Bolena.
Seu pai ainda está vivo.
Ela ainda tem a mãe, a irmã e os sobrinhos.
Ela está protegendo os Bolena até o último momento.
O que acaba de acontecer é completamente sem precedentes.
Uma rainha da Inglaterra nunca foi executada antes.
Henrique descartou Ana
porque ela não deu um filho a ele.
Porque, no fim das contas, ela não era a mulher que ele queria.
E foi glorioso
que sua filha o tenha sucedido em seu reinado.
Ela se tornaria tudo o que Ana queria alcançar.
Vemos que tudo foi realizado através de sua filha.
Elizabeth I se tornou uma das monarcas mais poderosas
que a Inglaterra já teve,
e nos olhos dela, vemos Ana Bolena.
FILHA DE ANA BOLENA, A RAINHA ELIZABETH I,
GOVERNOU A INGLATERRA POR 44 ANOS E NUNCA SE CASOU.
ELA QUEBROU TODAS AS REGRAS.
Legendas: Daiana Kirschner