‎NETFLIX 影集
‎（1533年）
‎我們的性愛超厲害的
‎但“我們”在六週前才生下小孩
‎那個女孩總是哭個不停嗎？
‎奶媽到底在哪裡？
‎你的調情話術有待改善
‎我來抱她，謝謝妳
‎伊莉莎白
‎別理妳壞脾氣的爸爸
‎安妮知道給亨利一個女兒還不夠
‎這和她答應他的不一樣
‎這不是他需要的
‎他需要一個兒子，需要繼承人
‎英格蘭動盪不安
‎此時宗教革命一觸即發
‎亨利八世拒絕了教宗的管轄
‎他決心創造一個 ‎全新、獨立的英格蘭教會
‎由他擔任教會至高無上的領袖
‎亨利知道為了讓大家都支持他
‎此刻他最需要的就是男性繼承人
‎當然，亨利起初很失望
‎他只是有生子的壓力
‎因為他不想搞砸這一切
‎他的父親對都鐸家族有遠大的計畫
‎我已經答應幫他生個兒子
‎博林家的人說到做到
‎還沒吃膩蘋果嗎？
‎W夫人說她懷上一胎時 ‎一直想吃蚯蚓
‎所以我已經很感恩了
‎有道理
‎我還是不敢相信 ‎才生了伊莉莎白，這麼快又有了
‎我們一直很努力
‎而且我的害喜不像上一次那麼嚴重
‎人家說懷男孩比較不會害喜
‎我的占星師堅稱這次是男孩
‎現今我們可能希望 ‎孩子平安健康的誕生就好
‎安妮有別的願望，她希望寶寶有陰莖
‎生女兒沒有用 ‎亞拉岡的凱瑟琳也有女兒
‎亨利拋棄了她
‎安妮必須有個兒子，來確保她的后冠
‎現在我們只需要…
‎天啊，牠好可愛！
‎就像牠的父親一樣
‎布瓜？
‎因為每個完美的家庭都需要一隻狗
‎安妮的小狗叫布瓜
‎據說是來自法語的“布瓜”
‎意思是“為什麼”
‎因為牠有一種疑問的表情
‎所以就得了這個名字
‎（六個月後）
‎布瓜
‎坐下
‎我放棄了，是我需要坐下
‎我好累
‎我的腳痛死了
‎布瓜，去撿！
‎不，不要丟我的加冕鞋
‎我覺得那天我可以統治世界
‎喬治，我開始不安了
‎別誤會我的意思
‎此刻最重要的，就是給亨利一個兒子
‎但我想做的事還有很多
‎不只是生孩子而已
‎妳會改變世界的，安妮
‎只要假以時日
‎傳統上王后的職責 ‎就是生育繼承人而已
‎但是安妮有她的野心和計畫 ‎這是她根深柢固的價值
‎她想為她的國家做更多事
‎安妮私心想要成為不一樣的王后
‎她想幫助別人
‎她把慈善的概念引進君主制度中
‎她想幫助窮人
‎她想要更好的教育
‎當然，她也想要宗教改革
‎就算是最虔誠的天主教徒
‎都知道教會內部的腐敗已經失控了
‎那些貪婪的混蛋擁有最好的土地
‎那塊土地應該屬於王室
‎克倫威爾支持改革主義
‎他了解大量的財富
‎就藏在英格蘭各大修道院中
‎他看到一個機會，可以將那些財富
‎轉移到國王手中
‎我們可以好好利用那筆財富
‎我們的人民需要教育 ‎生病的人需要協助
‎人們需要有遮風蔽雨的房子
‎-人民的王后 ‎-我是認真的
‎修道院囤積的錢財非常可觀
‎他們應該幫助窮人，而不是自己致富
‎事情必須有所改變
‎安妮不見得要像其他王后那樣 ‎她想當兒子和繼承人的母親
‎但也想成為整個王國的母親
‎她想看到英格蘭的財富 ‎從修道院移出來
‎分送給需要的人民
‎我們會遇到教會的反彈
‎對，但現在由誰掌權？
‎妳
‎我們確實要全盤考量 ‎想出適當的策略
‎-安妮？ ‎-告訴…
‎天啊，安妮
‎安妮
‎寶寶！
‎我沒有辦法…
‎形容失去孩子的感受
‎這個小傢伙在我體內成長
‎是我的一部分
‎當這個小傢伙死了…
‎我的一部分也死了
‎亨利很確定那是個男孩
‎他甚至無法直視我
‎這實在令人心碎
‎隨之而起的謠言更是於事無補
‎因為宮廷最愛的事物
‎就是議論別人的不幸
‎我的流產並非因為寶寶發育不全
‎謠言是打哪來的？
‎這個傳言會讓妳發笑，因為妳是女巫
‎這個倒新鮮
‎亨利還好嗎？
‎事實上他有點疏遠我 ‎我猜他覺得很難受
‎這很難，對你們兩個都是
‎我真想躲起來
‎王后不能那樣做
‎妳必須換上笑臉，重新回到崗位
‎如果她不笑
‎人們就會開始八卦
‎表示亨利如何厭倦她
‎打算去找其他女人了
‎對一個壓力已經很大的女人來說 ‎更是無比沉重
‎她必須不斷演戲
‎安妮
‎真高興看到妳又回到社交場合
‎諾福克公爵，很遺憾，他是我的舅舅
‎他把他的太太鎖在櫥櫃中 ‎變賣了她全部的珠寶
‎瑪麗
‎安妮
‎妳不能等一下嗎？
‎妳怎麼可以這樣跑來？
‎我很抱歉
‎不，我是英格蘭王后
‎妳嫁給某個低階軍人，就懷孕了
‎安妮，我很遺憾妳失去寶寶
‎妳知道現在大家會怎麼議論我嗎？
‎-妳可以替我高興嗎？ ‎-妳無法忍受看到我跟亨利在一起
‎我不在乎，安妮，我從沒愛過他
‎他從來就不想要我 ‎用不了多久，他也會不要妳了
‎出去
‎滾出去，再也不要回來
‎告訴我你要我
‎怎麼了？
‎亨利
‎該死的布瓜，牠一直在偷看我
‎牠在監視我的一舉一動，該死的小狗
‎-你在說什麼？ ‎-我想要一個兒子！
‎一個兒子！
‎不是狗
‎我要一個兒子
‎亨利
‎安妮和亨利的關係 ‎關鍵就是這個承諾
‎安妮必須履行這個承諾
‎給他一直渴望的兒子和繼承人
‎她讓他失望了
‎這個承諾重重壓在她的肩上
‎壓力不光是來自亨利 ‎也來自整個王國
‎宮廷一在等著拿安妮的錯處
‎如今她給了他們攻擊的把柄
‎韋斯頓 ‎你太太覺得你的笑話很有趣嗎？
‎我想逗笑的只有一個女人
‎韋斯頓
‎法蘭西斯韋斯頓是亨利的親信
‎他在安妮的加冕典禮受封騎士
‎韋斯頓是安妮熟識的人
‎宮廷的人都知道
‎這對姑嫂向來不對盤
‎珍不喜歡安妮 ‎她不喜歡安妮日益高漲的自我
‎她不喜歡安妮的權力
‎安妮
‎布瓜死了
‎什麼？
‎牠從窗戶掉下去，我很遺憾
‎掉…
‎出去，通通出去！
‎牠從窗戶掉下去？
‎亨利，這絕不可能是意外
‎是有人故意這麼做的
‎亨利告訴她那隻狗死了
‎這是和她很親密的小動物
‎牠帶給她的喜悅，但突然間被奪走了
‎那真的是意外嗎？
‎怎麼會這樣？
‎我很遺憾
‎我想安妮開始覺得 ‎她的處境非常不穩固
‎此時她孤身一人
‎感覺她努力的一切
‎開始從指縫間溜走
‎宮廷中有一些人
‎正在尋找安妮的軟肋
‎如果安妮無法生兒子鞏固地位
‎那麼他們知道自己可以趁虛而入
‎他們可以讓亨利厭棄她
‎我超可愛的侍女珍西摩
‎很有禮貌，非常貞潔
‎英格蘭陷入危機
‎我們之中有叛徒 ‎他們的人數與日俱增
‎亨利的宗教改革，讓國家分成兩派
‎國內的反對聲浪很高
‎如今國王成為教會的領袖 ‎而不是教宗
‎他們會傳染，這是人民中的瘟疫
‎而且就像瘟疫一樣
‎死亡是無可避免的
‎十足的表演者
‎謝謝
‎請大家繼續
‎1534年叛國法 ‎成了亨利統治時期的轉折點
‎他強力要人民臣服
‎膽敢出言反對他的人，就要面對死刑
‎妳是怎麼回事？
‎這是個派對，你卻在說死亡和瘟疫 ‎你是怎麼回事？
‎妳說得對，這是一場派對
‎至少我們其中一人應該招待賓客
‎這點你已經做得很好了
‎我的侍女善解人意嗎？
‎亨利，等等
‎我們離開這裡
‎我們去別的地方，就只有我們兩個
‎妳真是太荒謬了，安妮
‎湯瑪斯克倫威爾這些人 ‎似乎開始明白了
‎安妮逐漸變成一項非常昂貴的投資
‎到目前為止，她能給的回報少之又少
‎亨利愛上我是有原因的
‎這個理由讓他改變了一切
‎他為了我不惜冒險
‎那一天，我記得那種饑渴
‎我還是那個出去打獵
‎結果帶回一個國王的女孩
‎愛爾蘭有貴族的叛亂
‎西班牙和法國是真正的入侵威脅
‎歐洲天主教國家 ‎不再視你為他們的一分子
‎對，所以除了數不盡的叛亂
‎農作物歉收、饑荒和瘟疫爆發之外
‎我們現在要正視和歐洲的開戰
‎今天的菜單是什麼？
‎只有麻煩而已
‎我們晚點再談
‎克倫威爾想成為亨利的左右手
‎他想當首席顧問
‎安妮想成為亨利的左右手 ‎她想當首席顧問
‎一山不容二虎
‎宮廷就是不足以容納他們兩個
‎我們去打獵吧
‎就像以前一樣
‎我現在很忙，安妮
‎我想到我們以前常常做的其他事
‎安妮
‎現在，修道院的錢財
‎可以解決我們糧食和饑荒的小危機
‎至於歐洲…
‎我們可以和他們達成和平協議
‎無庸置疑
‎1536年是亨利面對危機的一年
‎國內有多起叛亂反對他
‎農作物收成不好，經濟困頓
‎這是他統治期間最為動盪的時刻
‎此時亨利的第一任妻子 ‎亞拉岡的凱瑟琳死了
‎整個宮廷，甚至全國上下 ‎對她依然敬愛有加
‎安妮一身鮮黃，出現在這個場合
‎這是典型的安妮
‎大膽無畏
‎她不太在乎別人的想法
‎請節哀順變
‎有些人會辯解
‎黃色在西班牙代表哀悼
‎這是出於對凱瑟琳的尊重
‎這更像是慶祝的時刻
‎我們齊聚一堂 ‎緬懷威爾斯王妃的辭世
‎亞拉岡的凱瑟琳
‎她的喪禮將在彼得波羅座堂舉行
‎但讓我們此刻為她唸一段禱詞
‎可以坐下嗎？
‎我懷孕了
‎安妮的敵手死了，她又懷孕了
‎這是最完美的情勢
‎因為這代表出生的孩子
‎就是無庸置疑的合法繼承人
‎因為已經沒有凱瑟琳來攪和了
‎我們可以原諒安妮
‎在此時的得意與歡欣鼓舞
‎救命！誰來救救我！
‎也許妳沒有把燭火完全吹熄 ‎我懷孕時也會忘東忘西
‎我知道怎麼吹熄蠟燭
‎這是故意的，有人要我死
‎妳為什麼會這樣想？
‎先是仇恨信件
‎然後有人把我的狗從窗戶丟出去
‎現在是這個
‎人家說無三不成禮，妳已經有三次了
‎發生了一起意外
‎那是1536年1月24日
‎亨利參加馬上長矛比武時 ‎從馬背上摔下來了
‎亨利！
‎亨利，拜託別死
‎我就知道會發生這種事 ‎我早就告訴他要小心一點
‎頭部受傷很可能會致命
‎告訴我他會沒事的，舅舅
‎安妮很害怕
‎她的地位完全取決於亨利
‎如果亨利死了，她的一切就煙消雲散
‎即使她是加冕的英格蘭王后
‎結果他活下來了，據說這是奇蹟
‎他昏迷了兩個小時
‎有沒有可能那天他從馬背上摔下來
‎他的大腦皮質受傷
‎他摔壞腦袋了
‎亨利，你感覺如何？
‎一個星期前，你差點死掉
‎我懷著你的孩子，你的…
‎妳應該專注在我們的孩子身上 ‎我們的兒子
‎-不用擔心我在做什麼 ‎-你在開玩笑嗎？
‎妳想去哪裡？
‎妳是否忘了，妳其實是我的侍女 ‎而不是他的…
‎你這個花心的混蛋！
‎結果她小產了
‎她失去了她的孩子
‎他們可以看到死胎
‎那是個男孩
‎我心碎了
‎我不只是在哀悼我的兒子
‎我在哀悼一切
‎我以為我們會成就的一切
‎我知道情況不會太順利
‎但我沒想到他會放棄
‎當安妮躺在床上
‎努力平復她的傷痛
‎亨利只有短暫地來探視
‎然後說：“我知道上帝不會給我兒子”
‎那是他們兩個真正分裂的一刻
‎悲痛將他們帶往全然不同的方向
‎“有多少女性因為丈夫的殘酷
‎困在婚姻的枷鎖中 ‎度過疲憊的一生呢？
‎她們承受的痛苦 ‎遠遠超過撒拉森人的奴隸”
‎為什麼女人的命運 ‎非得和男人綁在一起？
‎-我痛恨我們的選擇如此有限 ‎-沒錯
‎天啊，妳怎麼了？
‎他又來了
‎更多的債務
‎好，證明妳的論點
‎這一次是真的，安妮
‎我覺得我們完蛋了
‎我懷孕了
‎再一次
‎當然了
‎可憐的W夫人，她有個窩囊丈夫 ‎還有七個孩子
‎我猜妳現在想要更多的錢
‎不，我不能
‎不，別拐彎抹角了
‎快點
‎拿去
‎我確實需要
‎但我更需要妳
‎安妮的性格就是她在壓力之下
‎會猛烈攻擊別人
‎你以為她會更靠近朋友取暖
‎但剛好相反，她會疏遠他們
‎安妮現在覺得宮廷就像一個壓力鍋
‎人們分成兩派
‎有些人支持安妮
‎其他人則投靠她的對手珍西摩
‎他最近似乎迷上蒼白的珍西摩
‎可惜她不肯跟他上床
‎那個小賤貨想搶走我的王冠
‎妳反應過度了
‎因為她，我失去了孩子
‎安妮
‎國王分心了，但妳千萬不能
‎你是什麼意思？
‎克倫威爾
‎解散修道院，錢財滾滾而來
‎-很好，計畫就是這樣 ‎-對
‎但他顯然用來塞滿自己的口袋
‎狡猾的毒蛇
‎安妮
‎當亨利成為新教的領袖
‎他沒收教會的所有財產
‎那些修道院是最富裕的
‎這些是舊天主教信仰的偉大象徵
‎策劃這場宗教改革的
‎就是湯瑪斯克倫威爾，亨利的左右手
‎你在耍什麼花招？
‎遵循國王的命令
‎那些資金是要拿來做善事 ‎不是供你花用享樂的
‎我以為我們是朋友
‎王后沒有朋友
‎只有盟友或敵人，我一直是你的盟友
‎我不想改變這種立場
‎只要我一句話，亨利會砍了你的頭
‎國王知道啊
‎他沒有告訴妳嗎？
‎你會付出代價的！
‎我不會坐視不管
‎克倫威爾
‎汲汲營營的小人
‎我錯看他了，我早該預料到的
‎他總是在場
‎跟在亨利身邊，介入我們兩個之間
‎唆使我的丈夫背棄我
‎我得讓亨利看清楚
‎伊莉莎白，親愛的，跟爸爸打聲招呼
‎親愛的，我不知道妳要來看我，過來
‎親一個
‎你不能讓克倫威爾這麼做 ‎他在榨取大筆錢財
‎妳無權干預國事
‎我不該允許妳這樣的，過來
‎“允許”？
‎沒有我，你會迷失方向
‎妳已經製造不少紛亂
‎分裂一個國家
‎因為妳，我不曾這麼弱
‎英格蘭需要改變
‎妳哪裡知道英格蘭需要什麼了？
‎妳的腦袋充滿了異端的胡言亂語
‎你是英格蘭人，我們是英格蘭人
‎你不需要兒子，亨利
‎你有我們的女兒，伊莉莎白
‎你有你的繼承人
‎她有我們兩個的長處
‎別荒謬了
‎只有男人才能統治英格蘭
‎我需要一個兒子
‎把孩子帶走
‎要乖哦
‎媽咪愛妳
‎如果你在我的床上
‎而不是忙著追求蒼白的珍 ‎或許你還能生個兒子
‎珍比妳更好相處
‎妳實在是…
‎我再也不認識妳了
‎-珍知道她是誰 ‎-我不知道嗎？
‎上帝在懲罰我，安妮，因為妳！
‎因為我們，因為我們做的事
‎我們讓人民更接近上帝！ ‎這是他們前所未有的！
‎夠了！
‎妳無權向我保證妳根本給不了的東西
‎亨利迷戀安妮多年
‎但她一直無法給他 ‎他迫切渴望的兒子
‎現在他相信這段婚姻被詛咒了
‎亨利知道他逐漸失去民心
‎他們反抗他的宗教改革
‎在他眼中，只有一個人該為此事負責
‎他的妻子安妮
‎大約在這個時候 ‎安妮有段不尋常的對話
‎對方是國王最親近的朋友 ‎亨利諾里斯侍臣
‎妳週六要來嗎？馬上長矛比武和美酒
‎不，我討厭馬上長矛比武
‎但妳喜歡美酒
‎沒那麼喜歡，諾里斯
‎來嘛，每個人都要去
‎我會照顧妳的，我保證
‎到時會有很多女士想吸引起你的注意
‎但我的心是屬於妳的，王后
‎為什麼，諾里斯，我是已婚婦人
‎當然了，除非國王出了什麼事
‎那樣的談話可能會害我喪命
‎安妮脫口而出的話 ‎確實會引來殺身之禍
‎因為現在法律已經明文規定
‎即使只是提到國王的死亡 ‎也算叛國罪
‎王后陛下
‎安妮完全被蒙在鼓裡
‎她知道自己終究沒能給亨利 ‎一個兒子和繼承人
‎但她不知道情況更加嚴重
‎她不知道誰在對付她
‎她以為她有一些支持者 ‎但其實她沒有
‎她坐在棋盤前 ‎卻不知道和她對奕的是誰
‎（1536年5月1日）
‎-妳來這裡做什麼？ ‎-我只是想遠離所有人
‎我想在你的下一場比賽之前 ‎過來看看你
‎我很高興妳決定過來
‎我本來以為在主要賽事上 ‎會看到亨利的，可是…
‎到現在還沒看到他
‎妳會解決這些問題的
‎聽著，這個男人費盡千辛萬苦 ‎才讓妳成為他的王后
‎對，你說得對
‎安妮
‎妳要搞定克倫威爾的事
‎亨利全聽他的
‎記住
‎妳是安妮博林
‎妳成就了其他人只能夢想的事
‎我會在冠軍的領獎臺上向妳揮手
‎博林家勝利
‎安妮知道一切都不對勁
‎亨利躲著她好幾天了，她知道
‎在格林威治的樞密院 ‎有一場緊急會議
‎但她不知道發生什麼事
‎（1536年5月2日）
‎國王要告妳通姦
‎安妮被樞密院逮捕了
‎當她抵達倫敦塔
‎她被告知不會待在地牢
‎而是住在王后的寓所
‎也就是她在加冕典禮的前一晚 ‎所住的同一處寓所
‎她記得那個夜晚 ‎她即將得到初次勝利
‎她就要成為英格蘭王后 ‎如今她成了階下囚
‎通姦
‎這太荒謬了
‎我愛亨利
‎他知道
‎每個人都知道
‎這些指控是哪裡來的？
‎我沒有答案
‎我的工作就是 ‎在妳待在倫敦塔的期間照顧妳
‎威廉金斯頓是倫敦塔的治安官
‎其實就是安妮的獄官
‎但在安妮眼中，他也是可靠的心腹
‎幾乎算是朋友
‎此時她孤立無援
‎她只能向他吐露心聲
‎妳最好休息一下
‎晚安，王后陛下
‎晚安，金斯頓
‎安靜
‎安妮博林
‎妳被控通姦、亂倫和叛國罪
‎踐踏妳與國王的婚姻
‎妳確實在20個不同的場合放縱肉慾
‎發生了不忠的性關係
‎對象包括國王的幾個僕人
‎亨利諾里斯…
‎法蘭西斯韋斯頓
‎馬克史密頓
‎妳還慫恿煽動自己的弟弟喬治博林
‎和妳發生不倫情事
‎這太瘋狂了
‎而妳確實和那些通姦對象 ‎企圖謀殺國王
‎妳和亨利諾里斯的談話就是證據
‎時間是今年的4月29日
‎當然了，除非國王出了什麼事
‎安妮博林
‎妳要如何回應這些指控？
‎無罪
‎這裡的每個人都知道
‎謝謝妳跟我分享妳的想法
‎妳說明得很清楚
‎所以威廉金斯頓爵士是效力於亨利的
‎他的忠誠自然向著亨利
‎身為安妮王后的獄官
‎監視她也是他的職責之一
‎他會記錄審判時可能有用的所有資料
‎安妮一定很困惑
‎她原本是國王迷戀的對象
‎如今卻被控叛國罪
‎指控安妮的罪名 ‎大多來自傳聞和八卦
‎她的那些女伴指證她的不忠
‎一旦安妮開始失勢
‎許多像珍這樣的女人 ‎就更加容易造謠
‎把她們的想法說出來
‎伍斯特夫人如今一直在說她壞話
‎克倫威爾策動這一切
‎他要用這些來扳倒安妮
‎小心背後暗箭
‎真相並不重要
‎重要的是讓安妮失去權力
‎克倫威爾是全國最知名的律師
‎他會確保他的案子成立
‎這個案子在現代的法庭是站不住腳的
‎一切都是傳聞和謠言
‎但是克倫威爾把案子弄成罪大惡極
‎安妮博林
‎陪審團判定妳…
‎有罪
‎妳被判處死刑
‎以火刑或斬首
‎依國王的指示執行
‎在她死前的最後日子
‎去探視安妮的只有她從前的牧師
‎以及坎特伯雷大主教湯瑪斯克蘭默
‎安妮，這是妳獲得自由的機會
‎我就知道亨利不會允許這樣的
‎如果妳簽了這個，妳的婚姻就廢止了
‎廢止？
‎他曾經是她在宮廷中最大的盟友
‎但如今他被派來說服安妮 ‎同意廢止婚姻
‎根據什麼廢止？
‎別擔心細節
‎亨利知道這件事嗎？
‎這對伊莉莎白有什麼影響？
‎她會被認定為私生女
‎從繼承的順位移除
‎安妮
‎如果妳簽了這個，就可以免除一死
‎妳可以在修道院度過餘生
‎安妮，這是一線生機
‎拜託妳接受吧
‎這全是克倫威爾搞的鬼！
‎我需要跟我丈夫說話
‎諾里斯、布雷頓、韋斯頓和史密頓
‎都因為和妳通姦，被判有罪
‎他們明天會被處決
‎妳的弟弟也是
‎喬治？
‎現在
‎如果妳想避免相同的命運…
‎國王已經對妳格外施恩了
‎我們不用斧頭
‎妳會死在劍下
‎或許安妮垮臺最殘酷的原因之一
‎就是以緩刑來換取廢止婚姻
‎承諾當然是破滅了
‎如今已經很明顯了 ‎亨利甚至在她的審判之前
‎就已經找好劊子手了
‎是他決定安妮必須消失
‎是他主導整件事情
‎他要她被處決
‎這樣他才可以跟珍西摩結婚
‎我前來受死
‎我祈禱上帝保佑吾王
‎希望他萬壽無疆
‎世上沒有比他更溫和 ‎更寬宏大量的統治者
‎對我來說，他是…
‎他一直是深情的好丈夫
‎請為我祈禱
‎安妮只想著如何保護她的女兒
‎如何保護她的家人、保護博林家
‎她的父親還活著，她還有媽媽
‎她還有姊姊，以及姊姊的子女
‎直到最後一刻，她還在保護博林家
‎這是史無前例的事
‎英格蘭從來沒有王后被處死過
‎亨利拋棄安妮
‎因為她沒有替他生兒子
‎因為到頭來，她不是他想要的女人
‎但光榮的是
‎她的女兒在他之後繼承王位
‎她成就安妮想達到的所有目標
‎我們在她的小女兒身上 ‎看到她的目標全實現了
‎伊莉莎白一世成為英格蘭史上
‎最強大的君主之一
‎在她的眼中，我們看到了安妮博林
‎（安妮博林的女兒，伊莉莎白一世）
‎（統治英格蘭44年，終身未婚）
‎（她打破所有的規則）
‎字幕翻譯：陳彬彬