EINE NETFLIX SERIE
Sex können wir gut.
Aber "wir" haben vor sechs Wochen ein Kind geboren.
Gibt das Mädchen nie Ruhe?
Wo ist die verdammte Amme?
Du musst an deinem Dirty Talk arbeiten.
Ich nehme sie. Danke.
Elisabeth.
Achte nicht auf deinen mürrischen Vater.
Anne weiß, dass es nicht reicht, Heinrich eine Tochter zu geben.
Sie hat ihr Versprechen nicht eingelöst. Er braucht etwas anderes.
Er braucht einen Sohn, einen Erben.
In England herrscht Aufruhr.
Es steht kurz vor einer religiösen Revolution.
Heinrich VIII. hat mit dem Papst gebrochen
und ist fest entschlossen, eine neue, unabhängige Church of England zu gründen,
deren Oberhaupt er ist.
Heinrich weiß, dass er, damit alle auf seiner Seite sind,
mehr denn je einen männlichen Erben braucht.
Natürlich war Heinrich zuerst enttäuscht.
Er brauchte unbedingt einen Sohn, weil er nicht alles vermasseln wollte.
Sein Vater hatte große Pläne für das Haus Tudor gehabt,
und ich hatte ihm einen Sohn versprochen.
Und die Boleyns halten Wort.
Hast du Äpfel nicht satt?
Lady W sagt, sie aß Regenwürmer, als sie zuletzt schwanger war,
darum bin ich dankbar.
Stimmt.
Unglaublich, dass es nach Elisabeth so schnell ging.
Wir haben uns Mühe gegeben.
Und mir ist nicht halb so übel wie letztes Mal.
Ein Zeichen für einen Jungen.
Mein Astrologe ist überzeugt, dass es diesmal ein Junge ist.
Heute hoffen wir, dass unser Kind gesund geboren wird.
Anne hofft, es hat einen Penis.
Eine Tochter reicht nicht. Katharina von Aragon hatte eine Tochter.
Heinrich wurde sie los.
Anne braucht einen Jungen, um ihre Krone zu sichern.
Jetzt brauchen wir nur noch einen…
Oh mein Gott, er ist wunderschön!
Genau wie sein Vater.
Warum?
Weil jede perfekte Familie einen Hund braucht.
Annes Hund heißt Purkoy,
was angeblich vom französischen "pourquoi" stammt
und "warum" bedeutet.
Er soll einen fragenden Ausdruck haben.
Daher kam der Name.
SECHS MONATE SPÄTER
Purkoy.
Sitz.
Ich gebe auf. Ich muss mich setzen.
Ich bin so müde.
Meine Füße bringen mich um.
Purkoy, hol!
Nicht meine Krönungsschuhe.
An dem Tag war es, als könnte ich die Welt regieren.
Ich werde unruhig, George.
Natürlich gibt es nichts Wichtigeres, als Heinrich einen Sohn zu schenken,
aber ich will so viel bewegen,
neben dem Kinderkriegen.
Du wirst die Welt verändern.
Warte nur ab.
Von Königinnen erwartete man traditionell, dass sie einfach Erben liefern,
aber Anne hat Pläne, die in ihren Werten verwurzelt sind.
Sie will mehr für ihr Land.
Anne ist hochmotiviert, als Königin etwas zu bewirken.
Sie will Menschen helfen.
Sie führt die Idee der Wohltätigkeit in die Monarchie ein.
Sie will den Armen helfen.
Sie will bessere Bildung und natürlich auch religiöse Reformen.
Sogar die gläubigsten Katholiken geben zu,
dass die Korruption in den Klöstern untragbar ist.
Den Gierhälsen gehören die besten Ländereien.
Die Ländereien sollten der Krone gehören.
Cromwell teilt die Reformgedanken
und weiß, dass viel Reichtum
in den englischen Klöstern zu finden ist.
Und er sieht eine Chance,
dem König diesen Reichtum zu übertragen.
Wir könnten das Geld gut nutzen.
Unser Volk braucht Bildung, Hilfe bei Krankheit
und ein vernünftiges Dach überm Kopf.
-Die Königin des Volks. -Es ist mir ernst.
Die Klöster horten unverschämt viel Geld.
Sie sollten den Armen helfen, statt sich zu bereichern.
Es muss sich etwas ändern.
Anne ist nicht wie andere Königinnen. Sie will Mutter eines Erben sein,
aber auch Mutter des Königreichs.
Sie will den Klöstern den Reichtum Englands nehmen
und ihn an Bedürftige verteilen.
Die Kirche würde sich widersetzen.
Ja, aber wer hat jetzt das Sagen?
Du.
Wir müssen es gut durchdenken und uns eine Strategie überlegen.
-Anne? -Sag…
Mein Gott, Anne.
Anne.
Das Baby!
Es ist unmöglich…
…zu erklären, wie sich der Verlust eines Babys anfühlt.
Dieser kleine Mensch wächst in dir heran.
Er ist ein Teil von dir.
Und wenn dieser kleine Mensch stirbt…
…stirbt auch ein Teil von dir.
Heinrich war sicher, dass es ein Junge war.
Er konnte mich kaum ansehen.
Es war herzzerreißend.
Und die Gerüchteküche half auch nicht.
Denn wenn es eins gibt, das der Hof liebt,
dann über das Pech anderer zu tratschen.
Ich hatte keine Fehlgeburt, weil das Baby missgebildet war.
Wie kommen die Leute darauf?
Du wirst lachen. Sie halten dich für eine Hexe.
Das ist neu.
Wie geht es Heinrich?
Er ist etwas distanziert. Es fällt ihm schwer, glaube ich.
Es ist schwer. Für euch beide.
Ich will mich nur verstecken.
Königinnen können das nicht.
Du musst lächeln und dich wieder zeigen.
Wenn sie nicht lächelt, denken sich die Leute Gerüchte aus,
dass Heinrich sie sicher satt hat
und sich eine andere suchen wird.
Das ist sehr stressig für eine Frau, die bereits unter großem Stress steht,
ständig perfekt zu wirken.
Anne.
Schön, dass du wieder am Gesellschaftsleben teilnimmst.
Der Duke of Norfolk. Mein Onkel, leider.
Er sperrte seine Frau in einen Schrank und verkaufte ihren Schmuck.
Mary.
Anne.
Warte doch!
Wie konntest du so auftauchen?
Es tut mir sehr leid.
Ich bin die Königin von England,
und du lässt dich von deinem elenden Soldaten schwängern.
Tut mir leid, dass du dein Baby verloren hast.
Weißt du, was die Leute jetzt über mich sagen werden?
-Freu dich doch für mich! -Du erträgst mich nicht mit Heinrich.
Es ist mir egal, Anne. Ich habe ihn nie geliebt.
Er wollte mich nie wirklich.
Bald wird er auch dich nicht mehr wollen.
Verschwinde.
Verschwinde und komm nicht wieder.
Sag, dass du mich willst.
Was ist los?
Heinrich.
Purkoy ist ein Spanner. Er beobachtet mich immer.
Die Töle lässt mich nicht aus den Augen.
-Was redest du? -Ich wollte einen Sohn!
Einen Sohn!
Keinen Hund.
Ich wollte einen Sohn.
Heinrich.
Im Kern von Annes und Heinrichs Beziehung stand das Versprechen,
dass Anne ihm den Sohn und Erben schenkt, nach dem er sich sehnt.
Sie hat ihn enttäuscht.
Das Versprechen lastet schwer auf ihr,
nicht nur gegenüber Heinrich, sondern ganz England.
Der Hof hat immer auf einen Fehltritt von Anne gewartet,
und nun hat sie ihnen Munition gegeben.
Findet dich deine Frau auch so witzig?
Ich will nur eine Frau zum Lächeln bringen.
Weston.
Francis Weston gehört zu Heinrichs engstem Kreis.
Er wurde bei Annes Krönung zum Ritter geschlagen.
Anne kennt Weston gut.
Alle am Hof wissen,
dass sich die Schwägerinnen nicht leiden können.
Jane mag Anne nicht. Sie mag Annes wachsendes Ego nicht.
Sie mag Annes Macht nicht.
Anne.
Purkoy wurde tot aufgefunden.
Was?
Er fiel aus dem Fenster. Es tut mir sehr leid.
F…
Raus. Alle raus!
Er fiel aus dem Fenster?
Heinrich, das kann kein Unfall sein.
Jemand hat das absichtlich getan.
Heinrich sagt ihr, dass der Hund tot ist.
Dieses kleine Tier, das sie mag und ihr Freude macht, ist plötzlich tot.
Ist das wirklich ein Unfall?
Wie ist es passiert?
Es tut mir sehr leid.
Ich denke, Anne fühlt sich unglaublich verletzlich
und in diesem Moment allein.
Alles, worauf sie hingearbeitet hat,
entrinnt ihr langsam.
Es gibt Leute am Hof, die warten, das Anne schwächelt.
Wenn Anne nicht den Sohn gebiert, der ihre Position sichert,
wissen sie, dass sie einschreiten
und Heinrich gegen sie aufbringen können.
Meine zuckersüße Hofdame Jane Seymour.
Überaus höflich. Überaus keusch.
England steckt in der Krise.
In unserer Mitte lauern Verräter. Tag um Tag mehr.
Heinrichs religiöse Reformen haben das Land zweigeteilt,
und es gibt enormen Widerstand wegen der Tatsache,
dass nun der König anstelle des Papsts Kirchenoberhaupt ist.
Sie sind ansteckend. Eine Plage unseres Volks.
Und genau wie die Pest
ist der Tod unvermeidlich.
Stimmungsmacher wie immer.
Danke.
Weitermachen.
Das Treason Act von 1534 ist ein Wendepunkt in Heinrichs Herrschaft.
Er unterwirft sich seine Untertanen,
indem er die Todesstrafe verhängt, wenn sie sich gegen ihn äußern.
Was ist mit dir?
Das ist eine Feier, und du redest von Tod und Pest. Was ist mit dir?
Stimmt, das ist eine Feier.
Einer von uns sollte die Gäste unterhalten.
Das hast du schon zur Genüge.
Kann meine Hofdame gut zuhören?
Heinrich, warte.
Lass uns abhauen.
Nur wir zwei.
Du bist lächerlich, Anne.
Man merkt, dass Männer wie Thomas Cromwell langsam verstehen,
dass Anne eine kostspielige Investition wird.
Sie hat bisher nicht viel eingebracht.
Heinrich verliebte sich aus gutem Grund in mich.
Aus gutem Grund änderte er alles,
riskierte er alles für mich.
An jenem Tag erinnerte ich mich an den Ehrgeiz.
Ich war immer noch das Mädchen,
das auf die Jagd gegangen und einen König heimgebracht hatte.
Ein Aufstand der Adligen in Irland,
eine echte Invasionsgefahr von Spanien und Frankreich,
und das katholische Europa sieht Euch jetzt als Außenstehenden.
Aha. Also neben unzähligen Aufständen,
Missernten, Hungersnot und dem Ausbruch der Pest
droht ein Krieg mit Europa.
Was gibt es heute?
Nichts als Ärger.
Wir beenden das später.
Cromwell will Heinrichs rechte Hand sein.
Er will der Hauptberater sein.
Anne will auch Heinrichs rechte Hand und die Hauptberaterin sein.
Zwei an einem Hof ist einer zu viel.
Es ist nicht genug Platz für beide.
Gehen wir jagen.
Wie früher.
Ich habe gerade viel um die Ohren, Anne.
Und ich dachte an das, was wir sonst noch früher machten.
Anne.
Das Geld der Klöster
wird unsere kleine Ernte- und Hungerkrise lösen.
Was Europa angeht…
…können wir einen Friedensvertrag schließen.
Nicht wahr?
1536 ist ein Krisenjahr für Heinrich.
Es gibt Aufstände gegen ihn.
Es gibt Ernteausfälle. Wirtschaftliche Not.
Es gab keine turbulentere Zeit unter seiner Herrschaft.
Und nun ist Heinrichs erste Frau, Katharina von Aragon, gestorben.
Man ehrt sie am Hofe und im ganzen Königreich.
Als Anne zu diesem Ereignis in Gelb auftaucht, wird getratscht.
Es ist typisch für Anne,
frech wie eh und je.
Ihr ist egal, was alle denken.
Mein herzliches Beileid.
Einige behaupten,
dass Gelb in Spanien die Farbe der Trauer ist
und ein Zeichen des Respekts für Katharina.
Es ist eher ein Moment der Freude.
Wir trauern um den Tod der einstigen Prinzessin von Wales,
Katharina von Aragon.
Ihre Beerdigung wird in der Peterborough Cathedral stattfinden,
doch beten wir nun für sie.
Kann ich mich setzen?
Ich bin schwanger.
Ihre große Rivalin ist tot, und Anne ist schwanger.
Es ist das perfekte Szenario,
denn es heißt, dass das zukünftige Kind,
als ehelicher Erbe unbestritten sein wird,
da Katharina sich nicht mehr einmischen kann.
Wir können Anne verzeihen,
dass sie in diesem Moment triumphiert und sich freut.
Hilfe!
Vielleicht hast du sie nicht ausgeblasen. Die Schwangerschaft macht vergesslich.
Ich weiß eine Kerze auszublasen.
Es war Brandstiftung. Jemand will mich umbringen.
Warum denkst du das?
Erst die Hassbriefe,
dann wirft jemand meinen Hund aus dem Fenster,
und jetzt das.
Aller schlechten Dinge sind drei. Damit wäre es vorbei.
Es gab einen Unfall.
Wir schreiben den 24. Januar 1536,
und Heinrich ist beim Tjostieren vom Pferd gefallen.
Heinrich!
Heinrich, bitte stirb nicht.
Ich wusste, dass das passieren würde. Er sollte vorsichtig sein.
Kopfverletzungen können tödlich sein.
Sag, dass er es übersteht, Onkel.
Anne hat Angst.
Ihre Position hängt ganz und gar von Heinrich ab.
Wenn Heinrich stirbt, geht alles für sie in Rauch auf.
Dann ist egal, dass sie zur Königin von England gekrönt wurde.
Am Ende heißt es, dass er durch ein Wunder überlebt hat.
Er ist zwei Stunden lang bewusstlos.
Es wird für möglich gehalten, dass er bei seinem Sturz vom Pferd
eine Verletzung der Großhirnrinde erleidet.
Er hat einen Hirnschaden.
Heinrich, wie geht es dir?
Erst vor einer Woche warst du fast tot.
Ich trage dein Kind in mir, und du…
Konzentrier dich auf unser Baby, unseren Sohn.
-Dir kann egal sein, was ich tue. -Ist das ein Scherz?
Wohin willst du?
Hast du vergessen, dass du meine Hofdame bist und nicht seine…
Du ehebrechender Bastard!
Es ist eine Fehlgeburt.
Sie verliert ihr Kind.
Und sie sehen sich den Fötus an und stellen fest,
dass es ein Junge gewesen wäre.
Mein Herz war gebrochen.
Und ich trauerte nicht nur um meinen Sohn.
Ich trauerte um alles.
Alles, was ich mir für uns gewünscht hatte.
Ich wusste, dass es nicht gut läuft.
Aber ich hatte nicht erwartet, dass er aufgibt.
Während Anne da lag
und sich von dem Trauma erholte,
besuchte Heinrich sie sehr kurz
und sagte: "Ich sehe, dass Gott mir keine Söhne geben wird."
Das war ein Moment, in dem sich zwischen ihnen eine Kluft auftat,
während sie ihre Trauer auf ganz unterschiedliche Wege führte.
"Wie viele Frauen gibt es, denen wegen der Härte ihrer Ehemänner
in ihrem trostlosen Leben im Bund der Ehe
größeres Leid widerfährt, als den Sklaven der Sarazenen?"
Warum hängt das Schicksal der Frauen an jenem der Männer?
Ich hasse die mangelnde Entscheidungsfreiheit.
Total.
Oh Gott. Was ist?
Er hat es wieder getan.
Mehr Schulden.
Siehst du? Das beweist es.
Ich meine es ernst, Anne.
Wir sind ruiniert.
Ich bin schwanger.
Schon wieder.
Natürlich.
Arme Lady W mit ihrem nutzlosen Mann und sieben Kindern.
Ich nehme an, du willst mehr Geld.
Nein. Das kann ich nicht annehmen.
Machen wir uns nichts vor.
Nur zu.
Nimm es.
Ich brauche es wirklich.
Aber ich brauchte dich mehr.
Typisch für Anne ist, dass sie austeilt, wenn sie unter Druck steht.
Man könnte meinen, dass sie sich auf ihre Freunde stützt,
aber stattdessen entfernt sie sich von ihnen.
Anne hat das Gefühl, dass der Hof kurz vorm Überkochen steht.
Er ist tief gespalten.
Manche unterstützen Anne,
andere ihre Rivalin Jane Seymour.
Die öde Jane Seymour scheint ihn derzeit anzutörnen.
Schade, dass sie nicht mit ihm schläft.
Das Miststück will meine Krone stehlen.
Du übertreibst.
Ich habe ihretwegen das Baby verloren.
Anne.
Der König ist abgelenkt, aber du kannst dir das nicht leisten.
Was meinst du?
Cromwell.
Das Geld fließt nur so durch die Auflösung der Klöster.
-Gut. Das war der Plan. -Ja.
Aber angeblich steckt er es sich in die eigene Tasche.
Hinterhältige Schlange.
Anne.
Als sich Heinrich zum Oberhaupt der neuen Kirche ernennt,
beschlagnahmt er den ganzen Reichtum der Kirche,
und nichts ist reicher als die Klöster,
die großen Symbole des alten katholischen Glaubens.
Der Urheber dieses religiösen Wandels
ist Thomas Cromwell, Heinrichs rechte Hand.
Was treibt Ihr?
Ich folge den Befehlen des Königs.
Das Geld sollte Gutes tun, nicht Euer Vergnügen finanzieren.
Ich dachte, wir wären Freunde.
Königinnen haben keine Freunde,
nur Verbündete oder Feinde, und ich war immer Eure Verbündete.
Schade, wenn sich das ändert.
Ein Wort von mir, und Heinrich wird Euch den Kopf dafür abschlagen.
Der König weiß Bescheid.
Hat er Euch nichts gesagt?
Damit kommt Ihr nicht davon.
Das lasse ich nicht zu.
Cromwell.
Ein skrupelloser Intrigant.
Ich habe mich ihn ihm getäuscht. Ich hätte es wissen müssen.
Er war immer da,
direkt an Heinrichs Seite, zwängte sich zwischen uns
und flüsterte ihm Gift gegen mich ein.
Ich musste Heinrich zur Vernunft bringen.
Elisabeth, Liebling. Sag Hallo zu Papa.
Liebling, ein unerwarteter Besuch. Komm.
Gib mir einen Kuss.
Du darfst Cromwell das nicht erlauben.
Er schöpft Tausende ab.
Ich hätte nie erlauben dürfen, dass du dich in Staatsangelegenheiten mischst.
"Erlauben"?
Ohne mich wärst du verloren.
Du hast Chaos gestiftet, eine Nation geteilt.
Ich bin schwächer denn je. Deinetwegen.
-England brauchte Veränderung. -Woher weißt du, was England braucht?
Dein Kopf steckt voller ketzerischem Unsinn.
Du bist England. Wir sind England.
Du brauchst keinen Sohn, Heinrich.
Du hast unsere Tochter, Elisabeth.
Du hast deinen Erben.
Sie ist das Beste von uns beiden.
Sei nicht absurd.
Nur ein Mann kann England regieren.
Ich brauche einen Sohn.
Bring das Kind weg.
Sei brav.
Mami liebt dich.
Wärst du in meinem Bett,
statt mit Jane zu liebäugeln, könntest du einen Sohn zeugen.
Jane ist bessere Gesellschaft als du.
Du bist so…
Ich erkenne dich nicht wieder.
-Jane weiß, wer sie ist. -Und ich nicht?
Gott bestraft mich, Anne. Deinetwegen!
Unseretwegen. Wegen unserer Taten.
Wir haben die Menschen Gott näher gebracht!
Das reicht!
Du hast kein Recht, mir leere Versprechen zu machen.
Heinrich war jahrelang von Anne besessen gewesen,
aber sie hat ihm nicht den Sohn geschenkt, nach dem er sich sehnte,
und nun hält er die Ehe für verflucht.
Heinrich weiß, dass er die Liebe seines Volks verliert.
Es rebelliert gegen seine religiösen Reformen.
Und in seinen Augen gibt es nur eine Verantwortliche.
Seine eigene Frau, Anne.
Um diese Zeit herum hat Anne ein ungewöhnliches Gespräch
mit einem engen Freund des Königs, Sir Henry Norris.
Kommt Ihr am Samstag? Tjost und Wein.
Nein. Ich hasse Tjoste.
Aber Ihr mögt Wein.
Nicht so sehr, Norris.
Kommt, alle werden da sein.
Ich kümmere mich um Euch.
Sicher buhlen viele Damen um Eure Aufmerksamkeit.
Aber mein Herz gehört Euch, meine Königin.
Aber, Norris, ich bin verheiratet.
Es sei denn, dem König stößt etwas zu.
Solches Gerede könnte mich das Leben kosten.
Annes beiläufige Bemerkung ist lebensgefährlich,
denn nun steht im Gesetz,
dass es Verrat ist, auch nur vom Tod des Königs zu sprechen.
Eure Hoheit.
Anne hat keine Ahnung.
Sie weiß, dass sie Heinrich keinen Sohn geboren hat,
aber das ist nicht alles.
Sie weiß nicht, wer gegen sie arbeitet.
Sie denkt, bestimmte Leute wären auf ihrer Seite, aber da irrt sie.
Sie sitzt am Schachbrett und weiß nicht, wer ihr gegenübersitzt.
1. MAI 1536
-Was machst du hier? -Ich wollte weg von allen.
Ich wollte dich vorm nächsten Zweikampf besuchen.
Das freut mich sehr.
Ich hatte gehofft, Heinrich zu sehen, aber…
…bisher keine Spur von ihm.
Das wird schon wieder.
Er hat Himmel und Hölle für dich in Bewegung gesetzt.
Ja. Du hast recht.
Anne.
Versöhn dich mit Cromwell.
Heinrich hört auf ihn.
Denk dran.
Du bist Anne Boleyn.
Du hast Dinge erreicht, von denen andere nur träumen.
Ich winke dir vom Siegerpodest.
Die Boleyns siegen immer.
Nichts ist gut, und Anne weiß es.
Heinrich meidet sie seit Tagen.
Sie weiß von einer dringenden Versammlung des Privy Council in Greenwich,
aber weiß nicht, was los ist.
2. MAI 1536
Der König beschuldigt dich des Ehebruchs.
Anne wird vom Privy Council verhaftet.
Als sie im Tower of London ankommt,
wird ihr gesagt, dass sie nicht im Kerker,
sondern in den Gemächern der Königin weilt.
Da hatte sie auch die Nacht vor ihrer Krönung verbracht.
Sie erinnert sich an die Nacht vor ihrem Triumph.
Sie war Königin von England geworden. Jetzt ist sie eine Gefangene.
Ehebruch.
Das ist absurd.
Ich liebe Heinrich.
Das weiß er.
Das weiß jeder.
Woher kommen diese Anschuldigungen?
Ich habe keine Antworten.
Ich soll mich nur um Euch kümmern, während Ihr im Tower seid.
William Kingston ist Constable des Towers.
In Wahrheit Annes Gefängniswärter,
aber in Annes Augen ist er auch ein Vertrauter,
fast ein Freund.
Sie ist zu der Zeit sehr einsam und schüttet ihm ihr Herz aus.
Ruht Euch lieber aus.
Gute Nacht, Eure Majestät.
Gute Nacht, Kingston.
Ruhe.
Anne Boleyn.
Ihr werdet des Ehebruchs, des Inzests und des Verrats angeklagt.
Ihr habt die Ehe mit dem König gebrochen,
Euch in 20 Fällen der Fleischeslust hingegeben
und Verrat begangen, indem Ihr mit den Dienern des Königs Sex hattet:
Henry Norris…
…Francis Weston,
Mark Smeaton.
Zudem habt Ihr Euren eigenen Bruder George zur Fleischeslust angestiftet.
Das ist Irrsinn.
Und Ihr habt mit Euren Geliebten den Mord des Königs geplant,
wie das Gespräch mit Henry Norris am 29. April dieses Jahres beweist.
Es sei denn, dem König stößt etwas zu.
Anne Boleyn.
Wie plädiert Ihr?
Unschuldig.
Und Ihr alle wisst es.
Danke für das Gespräch.
Es war sehr aufschlussreich.
Sir William Kingston dient vor allem Heinrich.
Er ist ihm treu,
und als Gefängniswärter von Königin Anne
ist es seine Aufgabe, sie auszuspionieren
und alles aufzuzeichnen, das beim Prozess dienen könnte.
Anne war sicher verwirrt.
Sie wurde von der Angebeteten des Königs
zur vermeintlichen Verräterin.
Der Fall gegen Anne beruht großteils auf Gerüchten,
dem Klatsch ihrer Hofdamen, die ihre Untreue bezeugen.
Als Anne die Macht entgleitet,
wird es für Jane und andere Frauen wie Jane einfacher,
ihre Gedanken kundzutun.
Lady Worcester machte sie schon länger schlecht.
Cromwell bemerkt es.
Er wird all das gegen Anne einsetzen.
Passt auf Euch auf.
Die Wahrheit ist egal.
Wichtig ist nur, Anne die Macht zu nehmen.
Cromwell ist der anerkannteste Anwalt des Königreichs.
Er sichert den Fall,
der vor einem modernen Gericht nicht standhalten würde.
Er basiert auf Hörensagen und Gerüchten,
aber Cromwell schafft es, ihn in etwas Düsteres zu verwandeln.
Anne Boleyn.
Die Jury erklärt Euch für
schuldig.
Ihr werdet zum Tode verurteilt,
durch Feuer oder Enthauptung,
nach Belieben des Königs.
In ihren letzten Tagen bekommt Anne Besuch von ihrem ehemaligen Kaplan,
dem Erzbischof von Canterbury, Thomas Cranmer.
Anne, das ist Eure Chance auf Freiheit.
Ich wusste, Heinrich würde es nicht zulassen.
Wenn Ihr das unterschreibt, wird Eure Ehe annulliert.
Annulliert?
Er war einer ihrer größten Verbündeten am Hof,
aber wurde nun geschickt, Anne zu einer Annullierung zu überreden.
Auf welcher Grundlage?
Kümmert Euch nicht um die Details.
Weiß Heinrich davon?
Was hieße das für Elisabeth?
Sie würde zum Bastard erklärt und von der Thronfolge ausgeschlossen werden.
Anne.
Unterschreibt Ihr das, entgeht Ihr dem Tod
und verbringt den Rest Eures Lebens im Kloster.
Es ist eure Rettung, Anne.
Bitte nehmt sie an.
Das ist Cromwells Tat!
Ich muss nur mit meinem Mann reden.
Norris, Brereton, Weston und Smeaton wurden des Ehebruchs schuldig gesprochen.
Sie werden morgen hingerichtet.
Euer Bruder auch.
George?
Nun,
wenn Ihr diesem Schicksal entgehen wollt…
Der König hat Euch Gnade erwiesen.
Statt durch eine Axt
sterbt Ihr durch das Schwert.
Der womöglich grausamste Aspekt von Annes Untergang
war das Versprechen einer Begnadigung gegen die Annullierung.
Das Versprechen wurde natürlich gebrochen.
Nun wird klar, dass Heinrich den Henker schon hat kommen lassen,
bevor der Prozess überhaupt stattfand.
Er hat entschieden, dass Anne wegmuss,
und hat alles geplant.
Er will ihre Hinrichtung, damit er Jane Seymour heiraten kann.
Ich bin zum Sterben hergekommen.
Ich bete: Gott schütze den König.
Möge er noch lange über euch herrschen.
Einen sanftmütigeren und nachsichtigeren Herrscher als ihn gab es nie.
Mir war er…
…stets ein guter und liebevoller Mann.
Bitte betet für mich.
Anne will ihre Tochter unbedingt schützen.
Ebenso ihre Familie, die Boleyns.
Ihr Vater und ihre Mutter leben noch.
Ebenso ihre Schwester und deren Kinder.
Sie beschützt die Boleyns bis zum letzten Augenblick.
Was gerade passiert ist, hat es noch nie gegeben.
Eine Königin von England wurde noch nie hingerichtet.
Heinrich verstieß Anne, weil sie ihm keinen Sohn beschert hatte.
Denn letztendlich war sie nicht die Frau, die er sich wünschte.
Wie herrlich also,
dass ihre Tochter nach ihm regierte.
Sie würde all das werden, das Anne erreichen wollte.
Alles ging für ihre kleine Tochter in Erfüllung.
Elisabeth I. wurde einer der mächtigsten Monarchen,
den England je hatte,
und in ihren Augen sehen wir Anne Boleyn.
ANNE BOLEYNS TOCHTER, KÖNIGIN ELISABETH I.,
REGIERTE ENGLAND 44 JAHRE LANG UND HEIRATETE NIE.
SIE BRACH ALLE REGELN.
DIE SERIE BASIERT AUF WAHREN BEGEBENHEITEN.
Untertitel von: Carolin Krüger